Asombrados en Argentina

Das 4. Buch in der Kurzgeschichtenreihe von Petra Stoppacher macht mit Begebenheiten und Errungenschaften der persönlichen Vergangenheit einen liebevollen Bogen um die Gegenwart, wie um dem immerwährenden Wehmut in aller Passivität die Stirn zu bieten. Vieles dreht sich um imaginäre Zäune, Bäume und Träume.

Con 55 años, Joseph Conrad recibió la propuesta de escribir sus memorias para la English Review. El resultado fue un texto breve, estructurado sin orden cronológico, con una idea muy particular del género autobiográfico. Sin ánimo confesional, “sin ninguna comezón por justificar mi existencia”, Crónica personal es una hermosa colección de recuerdos elaborada con la complejidad y el elevado criterio del arte novelístico conradiano, y dedicada especialmente a los acontecimientos e impresiones que se produjeron en el umbral de lo que él llamó sus “dos vidas”: la vida del mar...

Estos íoficios compartidosî son la literatura y la política. ¿Son en verdad compartibles? Según el autor íhan sido para mí una sola vivencia, consecuencia de una misma sensibilidadî. Así, el joven sobreviviente de la matanza somocista del 23 de julio de 1959 pudo ser por igual uno de los dirigentes de la revolución sandinista y un destacado novelista. En este libro nos lo cuenta uniendo autobiografía e historia política.

The conclusion to one of the most extraordinary and original literary projects in recent years, Summer once again intersperses short vividly descriptive essays with emotionally-raw diary entries addressed directly to Knausgaard's newborn daughter. Writing more expansively and, if it is possible, even more intimately and unguardedly than in the previous three volumes, he mines with new depth his difficult memories of his childhood and fraught relationship with his own father. Documenting his family's life in rural Sweden and reflecting on a characteristically eclectic array of...