Avenues of Translation

Rafael Guastavino (1842 1908) nació en Valencia y estudió en Barcelona. Allí realizó sus primeras obras con un empleo extensivo de bóvedas tabicadas, que el consideraba un modo Acohesivo distinto de la construcción tradicional. En 1881 emigró América y fundó una empresa para la construcción de bóvedas tabicadas. Fue un exitó y participó en la construcción algunos de los edificios americanos más importantes. El presente volumen recoge la traducción al castellano de os dos libros que publicó en América: El ensayo sobre la construcción cohesiva de 1892 y la Función de la...

This catalogue of the work of the Barcelona architect Manuel Brullet (Mataró, Barcelona, 1941) covers the last tent years of his production.

Con la presente obra se ofrecen al lector de nuestro país, en edición original inglesa y en versión castellana, los principales textos sobre arquitectura publicados en Inglaterra durante los siglos XVI y XVII.Para cumplir este objetivo, se han estudiado y traducido los tratados y manuales de arquitectura anteriores y posteriores a la obra de Henry Wotton, con el fin de disponer, por primera vez, de una edición completa de la primera literatura arquitectónica inglesa.El libro incluye un análisis pormenorizado del manual sobre los órdenes clásicos de John Shute, “The First & Chief...

Diseñar un paisaje urbano-arquitectónico es construir una escena a partir de una imagen (en la forma de prefiguración). Una mirada proyectual implica una posición desde la cual se aborda el proyecto con un determinado andamiaje instrumental, que se traduce en imágenes fijas o secuenciales. Este libro propone descubrir en el área de la morfología arquitectural, nuevas modalidades de diseño empleando herramientas digitales y analógicas. La información contenida rescata ejemplos y conceptos, de la cultural disciplinar, además de generar vínculos con múltiples disciplinas, entre...