Avenues of Translation

Sinopsis del Libro

Winner of the 2020 SAMLA Studies Book Award — Edited Collection Cities both near and far communicate in a variety of ways. Travel between, through, and among urban centers initiates contact, and cities themselves are sites of ever-changing cultural and historical encounters. Predictable and surprising challenges and opportunities arise when city borders are crossed, voices meet, and artistic traditions find their counterparts. Using the Latin word for “translation,” translatio, or “to carry across,” as a point of departure, Avenues of Translation explores how translation perpetuates, diversifies, deepens, and expands the literary production of cities in their greater cultural context, and how translation shapes an understanding of and access to a city's past and present literary and cultural practices. Thinking about translation and the city is a way to tell the backstories of the cities, texts, and authors that are united by acts of translation. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.

Ficha Técnica del Libro

Subtitulo : The City in Iberian and Latin American Writing

Número de páginas 183

Autor:

Regina Galasso
Evelyn Scaramella

Categoría:

Arquitectura

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Aquí te presentamos diversas opciones para adquirir el libro.

Opciones de Descarga

Valoración

Popular

4.2

44 Valoraciones Totales

Más libros de la categoría Arquitectura

Curso de interiorismo

Mary Gilliatt, interiorista conocida a nivel internacional, aplica su amplia experiencia a cada uno de los aspectos de la decoración de interiores. Descripciones ampliamente detalladas dedicadas a cada una de las distintas etapas de la decoración, desde la planificación general hasta la creación del esquema cromático, de os suelos, de las paredes, de los techos a la elección de los muebles. Con información útil y consejos prácticos, constituye una buena fuente de inspiración tanto para aficionados como para profesionales.

Bordados decorativos para el hogar

In the introduction to Bordados decorativos para el hogar, Caroline considers certain points essential for successful hand-stitching such as the choice and use of color and fabric. She advises how to seek inspiration from threads, buttons, picture frames, and scraps of lace or old greetings cards. The book includes a wide variety of projects, such as making pictures and window dressings. A practical section that covers stitches and techniques, templates and suppliers is also included. Whether you are a begninner or an experienced sewer, this book will inspire you to create beautifully...

Tipologías arquitectónicas coloniales y republicanas

La arquitectura doméstica cartagenera de los períodos colonial y republicano ha sido objeto de estudios que, separadamente, han mostrado sus características particulares. Un estudio comparado de tipologías de vivienda de los dos períodos no se había realizado previamente. Este libro presenta los resultados de una investigación orientada específicamente a entender las semejanzas y diferencias entre las viviendas de esos dos períodos, dirigida por el arquitecto Francisco Angulo Guerra. Él y su equipo de colaboradores desarrollaron un minucioso trabajo entre 2005 y 2007 con el apoyo de ...

Construir como proyecto

¿Cómo aprender a "construir ideas arquitectónicas"?; ¿cómo elegir coherentemente materiales y técnicas apropiadas?; ¿cómo ajustar idea y materialización lo más estrechamente posible?; ¿cómo, finalmente, generar intenciones genuinas salvaguardando la unidad de los problemas? A estas preguntas intenta responder la consigna "CONSTRUIR COMO PROYECTO": por un lado, como la firme voluntad de llegar a construir lo pensado; por el otro, como la aspiración de fusionar lo construido y lo pensado en un mismo modo de obrar. Sabemos que el compromiso del alumno con su proyecto es la vía más ...

Libros Recomendados 2025