Cambio de Dirección

Imagina que te reencuentras con un compañero de clase que no veías desde el instituto. ¿Cómo reaccionarías? Ahora, imagina que la persona con la que te reencuentras te acosó hasta la locura durante tu adolescencia. ¿Reaccionarías de la misma manera? Victoria tiene la vida solucionada: una pareja a la que adora, un trabajo de camarera que la ayuda a pagar las facturas y está embarazada de su primer hijo. Es una mujer feliz y no hay nada que perturbe su tranquilidad...hasta que se encuentra con Nuria. Ésta no reconoce a la camarera que la atiende, pero Victoria sí lo hace. Los...

Hatun Apu, el orfebre peruano, ha llegado a la cúspide de su talento. Adulado, cortejado, amado por todos los que le rodean, su reputación en Europa es indiscutible. En plena fama y apogeo, decide abandonar París e instalarse en el Perú, su tierra natal, en búsqueda del amor de su vida. Decisión que desencadenará una serie de sucesos de trágico desenlace para él y para el pueblo de Cuchimilcos. Al no recuperar al amor de su vida, Hatun Apu se debilita y, consumido por el odio y el resentimiento, caerá bajo el dominio de las fuerzas del mal, que lo utilizarán para hurtarles a los...

En el 2005 Estados Unidos vive una recesión inacabable y ha desatado una guerra atroz por el petróleo. Lo que el reportero Ben Walker nunca imaginó que su país sería invadido y ocupado por una Corea reunificada, una superpotencia mundial liderada por el hijo del dictador, Kim Jong-il. Al huir del caos de Los Ángeles, Walker descubre que a pesar de que el ejército de Estados Unidos ha sido diezmado, su espíritu de lucha sigue intacto. Así, se une a un grupo de soldados que se dirige hacia el este a través del desierto, a la vez que lucha contra patrullas coreanas. Muy pronto, el...

Una mañana de noviembre de 2018 desperté sin ánimos y con deseos de desaparecer. Mi esposo, mis hijos y yo teníamos dos meses de haber llegado a vivir a Madrid, cuando a mi marido le dio un infarto y murió. Nuestra familia y amigos se encontraban a más de diez mil kilómetros de distancia y, en esa circunstancia, desecha y sin fuerza, me tuve que enfrentar a mis más profundos miedos e inseguridades. Hoy, quiero compartir algunos momentos clave que he enfrentado como esposa, madre y mujer reflejando mi más profundo sentir. Las caídas, tropiezos y éxitos; los instantes de obscuridad y ...

Gisbert Haefs nació en Wachtendonk am Niederrhein (Alemania) en 1950. Estudió Filología Inglesa e Hispánica, y ha traducido al alemán a autores como Guy de Maupassant, Ambrose Bierce, Rudyard Kipling, Mark Twain, Georges Brassens y G. K. Chesterton, además de ser el responsable de la edición alemana de las obras de Jorge Luis Borges.