Cicatrices en el alma (Los Greenwood 4)

Javier Sologuren, poeta l mismo, emprende la traducci n de poemas de m s de una decena de autores de diversas lenguas y pocas. As , el lector podr recrearse en autores que pueden considerarse cl sicos del quehacer po tico y patrimonio de ste: Petrarca, Villon, Nerval, Pavese, Quasimodo, Rimbaud, Baudelaire, Saint-John Perse y Artaud, entre otros.

Eugenio Pulido es un filólogo con poca suerte en la vida. Cuando se queda en el paro y sin ahorros, gracias a un viejo amigo entra en contacto con el comisario Contreras, al que va a hacer una proposición insólita. Pulido puede ayudarle a resolver delitos utilizando para identificar a los delincuentes una herramienta de la lengua, los estilemas, variaciones idiomáticas que son propias de cada persona y que se deben a su origen, historia familiar y trayectoria vital. Al principio escéptico, muy pronto Contreras se dará cuenta de que el método de Pulido es de una eficacia insospechada.

El control es su estandarte, hasta que una mujer rompe sus esquemas, su férreo control y su corazón. La historia que comenzó en la trilogía Celebrity. Continúa con la noche de los Óscar después de que el ganador a mejor director, Hayden Roth, besara a la mujer que quiere tener con él, pero que sabe que nunca podrá ser suya. Addison York está enamorada del mejor amigo de su jefe, Hayden. Pero él nunca le ha dado ni la hora, hasta esa noche cuando la besó después de ganar el Óscar. ¿Fue ese beso el comienzo de algo o sólo un ingrediente más en la fantasía que Hayden significa? ...

Nací el 1° de octubre de 1875 y desde este desarreglo empezó para mí un continuo vivir. La autenticidad de mi condición de solterón en ese momento fue indiscutida, pero yo le añadí el malhumor que la distingue, pidiendo inmediatamente en el idioma que no tiene filólogos el Libro de Quejas. [...] Puse mi nombre, y la fatuidad de tenerlo me distrajo de reflexionar que aquél era el Libro de Quejas de la vida. Macedonio Fernández, desde su pórtico escondido, es el que más ha influido en las letras dignas de leerse, pues lo que él encontró es el estilo de lo argentino. del retrato...