Crónica ilustrada de un emigrante

Nick Reed, exagente del FBI, esperaba que el súbito viaje de vuelta a su hogar familiar fuese un breve descanso de su trabajo como detective en la Agencia Lassiter, hasta que su antigua vecina, Tabitha Harvey, se presentó en su puerta acusada de un robo que no había cometido. La única persona que podía ayudar a Tabitha era Nick..., el único hombre al que había amado.

¿Cómo te sentirías si tus padres te dijeran que debéis mudaros a otro país, dejando atrás parte de tu familia, amigos, hogar, juguetes...? ¿Y si eso sucediera muy cerca de Navidad? Esto es lo que le ocurrió a Ángel, quien tuvo que abandonar su querida vida en Honduras para viajar a España. Pero cuando se cierra una puerta, siempre se abren muchas ventanas. En su nuevo destino encontrará almas afines de diferentes países y, sobre todo, un colegio donde entre todos conseguirán que se sienta como en casa y disfrute de una Navidad sin fronteras, en la que no faltará ese toque de...

La grandiosa mansión Penvarnon House fue donde Rhianna Carlow, la despreciada sobrina del ama de llaves, pasó su adolescencia. Pero ahora no es la única persona que regresa como invitada para una boda, también lo hace Alonso Penvarnon, tan arrogante y cruel como siempre.Él sólo tiene una misión: mantener lejos de la mansión a Rhianna. Por lo tanto, Alonso, descendiente de un pirata español, la rapta... y ella se encuentra cautiva en un lujoso yate a merced de sus deseos...

Gisbert Haefs nació en Wachtendonk am Niederrhein (Alemania) en 1950. Estudió Filología Inglesa e Hispánica, y ha traducido al alemán a autores como Guy de Maupassant, Ambrose Bierce, Rudyard Kipling, Mark Twain, Georges Brassens y G. K. Chesterton, además de ser el responsable de la edición alemana de las obras de Jorge Luis Borges.