Cruzar el océano: La inmigración a California (Crossing Oceans: Immigrating to California)

Chilean edition of the exhibition of Alfredo Jaar (b. Chile) in Sweden at the Fine Arts Museum of Lausanne from june to september of 2007. The present edition gathers the translations of the essays into Spanish. Contains an essay by Adriana Valdés.

La obra de Hebert Abimorad es, desde este punto de vista, sólida, coherente, compacta, fiel a sí misma. Desde otra perspectiva, se nos presenta como una escritura creativa diseminada, plural, abierta, en continuo recambio y búsqueda interior, que se exterioriza en sus nuevos textos, que se verbaliza en sus otros “yo”, en su heteronimia militante e ineludible: Martina Martínez, José José, Camilo Alegre, Flor de Condominio. Acto discursivo de travestismo, emergencia de la multivocidad que nos provoca a todos, y de la que sólo los poetas (y algunos seres enajenados o separados del...

Lola tiene una nueva amiga: es el hada Lisa. Con su moto y su casco mágico, puede conceder deseos. El problema es que Lola solo quiere una cosa: ¡helados y más helados! PEQUEPIZCA es una colección pensada para los niños que se están iniciando en la lectura. La introducción progresiva y acumulativa de los fonemas del castellano les permitirá familiarizarse poco a poco con las dificultades ortográficas de nuestra lengua. Al mismo tiempo, sus divertidas historias e ilustraciones facilitarán de un modo natural el hábito lector. Con textos en mayúsculas y en letra caligráfica.

¡La ciencia como nunca antes la has visto! Cargada de impresionantes imágenes en 3D, ¡Ciencia! muestra los fundamentos de la ciencia con un detalle asombroso: desde las partículas atómicas hasta la metamorfosis. El texto claro y autoritativo explica conceptos complejos de manera sencilla: desde la gravedad al ADN, pasando por los estados de la materia. Esta enciclopedia es el regalo perfecto para niños a partir de 9 años y una ayuda indispensable para el aprendizaje en el hogar de toda familia.