Cruzar el océano: La inmigración a California (Crossing Oceans: Immigrating to California)

This informative, Spanish-translated book teaches early readers about the importance of government and how it impacts our lives. Readers will learn about taxes, the three branches of government, voting, and more. Engaging, primary source documents and images keep students reading as they build their literacy skills and social studies content knowledge.

Read Along or Enhanced eBook: Inform readers of the dangers of smoking with this fact-filled, Spanish-translated nonfiction title. Through helpful diagrams, detailed images, and truthful facts, readers are given the tools and information to educate themselves about smoking, tobacco, addiction, and the health problems that smoking can cause. With informational text, an index, glossary of terms, and list of websites, children are encouraged to say no to smoking, to peer pressure, and learn what steps they can take to help prevent others from starting.

De Alaska, Guatemala, Tanzania, Siberia, India, Nueva Zelanda, China o Marruecos provienen los niños y las niñas deestos cuentos. Historias para aprender cómo se vive en esos lugares, cómo se visten sus habitantes, qué animales hay oqué se come. Una manera muy positiva de acercar a los pequeños lectores a nuevos mundos.

What’s the difference between a seal and a sea lion? These “second cousins” of the sea look similar, but there are many ways to tell these creatures apart. From ear shape to the noises they make to communicate, seals and sea lions are amazing creatures with both shared features and many truly unique attributes. They both share an ocean habitat, but when readers take a closer look, it’s easy to discover how they each fight off predators, mate, and raise their young in different ways. Captivating full-color photographs help to bring these marvelous mammals to vivid life.