Cruzar el océano: La inmigración a California (Crossing Oceans: Immigrating to California)

Excite your fifth grade students with this captivating nonfiction title, which explores the many technological advancements made throughout history. The interesting and intriguing facts found within the informational text, along with vivid images, diagrams, and charts, inspire curiosity in readers as they learn about miraculous inventions like the hologram, 3D printing, virtual reality technology, personalized medicine, and bionic body parts. This Spanish-translated nonfiction title will engage and encourage readers to imagine the next big technological innovation that could change the world. ...

La celebración de navidad contiene un lenguaje universal, es aquella celebración que se festeja dentro de todos los hogares del mundo. Los clásicos villancicos vuelven a escucharse en una vela de nochebuena, las estrellas vuelven a iluminarse en el cielo, el fervor de diciembre estremece nuestros cuerpos, y las familias regresan al lugar de origen para reencontrarse una noche más. La importancia de la navidad es fundamental dentro de nuestras vidas, simplemente es la consolidación de los perpetuos valores: fraternidad, voluntad, libertad, esperanza, empatía y amor. Aquellos valores que...

«Conviene que se vaya diciendo», anotaba José-Carlos Mainer hace unos años, y lo reitera ahora en el prólogo a esta edición: «Todos coinciden en que García Montero es un poeta tocado por la rara gracia del talento expresivo y la todavía menos frecuente del talento emocional. Pero hay que añadir que, en una época poética muy poblada de nombres, es uno de los pocos destinados a la letra grande de la historia de la literatura.» Luis García Montero reúne en este volumen veinticinco años de poeta. Ordenados y en edición definitiva, figuran en esta Poesía (1980-2005) sus ocho...

This book looks at the numbers in Spanish. Main text on each page is provided only in Spanish, with simple, labeled photographs providing support. A "dictionary" spread at the end of the book features all the vocabulary words in both Spanish and English, and also includes a pronunciation guide.