Despiértenme cuando sea de noche

Tres extranjeros muertos en la Costa Brava; los tres «coloraos» como cangrejos y los tres con una inexplicable sonrisa en los labios... El caso parece claro para el cabo de la Guardia Civil Rafael Corrales: tiene que haber sido cosa de las medusas, cuyo veneno no afecta a los nacionales porque «tenemos mejor piel». Pero el inspector Sakamura, venerable maestro Zen japonés enviado por la Interpol, sospecha que hay mucho más que eso, y probablemente está en lo cierto: sólo así se explica que el President de la Generalitat, entre accesos de aerofagia, intente por todos los medios...

It was wrong to stay together ... but we couldn’t stay apart. I’ve been with my share of women, but none touched my heart and fired my senses the way she did. Her smile enticed me. Her caresses teased me. Her body aroused me. And yet, it couldn’t last. There were too many years between us. A gap we couldn’t breach, and we broke it off. No. I broke it off. And I’ve regretted that decision ever since. Now she’s in danger, and there’s no one else I trust to protect her. But the more time we spend together, the more I want her back. And all I know now is I have to keep her...

Verhalen, zich afspelend tegen het decor van de Belgische Ardennen, waarin liefdesrelaties en alle problemen die daarbij kunnen voorkomen, centraal staan.

Una peste recorre la costa del Pacífico durante la segunda mitad del siglo XIX. Primero es la fiebre, luego las pústulas y finalmente los bubones. La mortandad en las ciudades costeras es gigantesca y nadie tiene certeza de su origen ni cómo tratarla. A medida que los médicos fracasan y las autoridades dimiten, el fervor religioso aumenta la convicción de que todo es producto de un castigo divino. Y mientras algunos espera su hora, otros como Lucio y Elena intentan sobrevivir ejerciendo trabajos imposibles sin enfermarse jamás. Con una precisión escritural envidiable, Dios nos odia a...