Dragon Ball SD no 04

Hilo está empezando a adaptarse a la vida en la tierra cuando una serie de extraños portales empiezan a abrirse por toda la ciudad. Y sería la pera limonera si no estuvieran saliendo criaturas más que raras de esos agujeros... Pero una gallina mutante gigante, un hipopótamo vikingo, una gata guerrera mágica y millones de verduras no van a ser suficientes para detener al Equipo Hilo... ¿o sí? ¿Podrán Hilo, D.J. y Gina averiguar cómo llevar de vuelta a sus mundos a estas criaturas antes de que destruyan la Tierra?

Tras un extraño encuentro con su difunta mujer, Sombra Moon se marcha de Eagle Point con ganas de dejar atrás el pasado. Wednesday y él llegan a Chicago, donde visitan a una excéntrica familia que tiene alguna relación con los planes de Wednesday.

Ha muerto la señora Huao, la abuela de una familia de inmigrantes chinos. El protagonista y su familia se acercan a la casa a dar el pésame. La nieta de la anciana muerta, nacida en Galicia y de nombre Li, se lamenta de no haber entendido mejor a su abuela. Mientras, le explica al protagonista que la pequeña arqueta de tapa curva decorada con la imagen de una cabeza humana, recostada sobre un almohadón de color rojo, era la almohada de su abuela y que en su interior hay nueve libros. Son nueve pequeños libros forrados en seda, cada uno de un color diferente: rosa claro para su...

La compañera de asiento de Nizu en el autobús, tras conseguir nueva pareja, la echa de su puesto. Nizu se ve forzada a enfrentar el salvaje mundo que es encontrar con quien sentarse cuando casi todo el mundo ya tiene compañero de asiento. Se termina sentando con un carismático niño que la comienza a molestar con cierto objetivo.