El año que viene estamos en Cuba

Gustavo Perez examines relationships, sex, and Cuban American life in this collection of accessible poems. He handles both Spanish and English with seamless assurance. Gustavo Perez Firmat was born in Havana, Cuba, and raised in Miami, Floria.

Mar de dentro é um livro leve, mas irônico, delicado, mas intenso, dono de uma criatividade que pode até incomodar. Igualzinho à criança que Lya Luft foi. Mais do que relembrar suas próprias histórias, a autora desperta no leitor memórias sensoriais, como o cheiro da chuva na terra quente, o vento nas folhas, o perfume da mãe, o som do mar, o silêncio das dunas de areia. Um texto repleto de delicadeza e também de uma forte humanidade, no estilo tão conhecido e consagrado de Luft.

Es tracta d’un conjunt de narracions breus molt variades, que aprofundeixen tant el relat pur del somni d’un infant com en l’íntim desig eròtic d’una parella, sense deixar apart els esdeveniments històrics que ens va deixar la guerra civil i les seves conseqüèncias posteriors.

Por medio de una escritura clara, amena y absorbente, los relatos que nos ofrece Son de letras nos harán compartir situaciones peculiares, a veces hilarantes, otras emotivas, pero siempre atractivas. Acompañaremos la difícil decisión del hijo, que descubre una cita secreta en un bolsillo del traje de su padre, recién fallecido. Veremos el reencuentro fortuito y de madurez, en un ascensor, con el primer amor. Viviremos los flirteos rivales de juventud entre hermanos. Presenciaremos un parto repentino, inesperado, en pleno atraco de un banco. También conoceremos al tío Manuel que,...

Rosa es una niña alegre y divertida, con una pasión por el rock and roll, cuya infancia transcurre rodeada por el amor y el afecto de sus padres. La niña crece, encuentra a Arturo, un joven más mayor que ella, y los dos se enamoran. Sin embargo, pronto la realidad se hará cargo de demostrarle que no todo es lo que parece. Un importante descubrimiento sobre sus orígenes, la pérdida de la madre enferma y la evolución de su relación con Arturo cambiarán significativamente la vida de Rosa. La niña despreocupada de antes se ve obligada a convertirse en una mujer fuerte, resuelta y...