Entre dimensiones

«Y si los ovnis fuesen algo más (... O no) que un fenómeno manipulado por las agencias de espionaje. Ummo quizá sea la respuesta.» En 1966, en plena dictadura franquista, algunas personas reciben cartas y llamadas telefónicas de un supuesto grupo expedicionario extraterrestre tratando temas científicos muy variados. Años después, nos encontramos con una muerte y un pasado misterioso para los que encontrar respuestas, pero quizá no sean las deseadas.

Un satírico relato sobre el poder de la caridad. Para Charlie la Navidad es el día más triste del año. Una fiesta en el que las diferencias entre él y las familias para las que trabaja como ascensorista se acentúan aún más. Sin embargo, a lo largo de su jornada, Charlie descubrirá las ventajas de despertar los sentimientos caritativos de los pasajeros de su ascensor. John Cheever, considerado el Chéjov estadounidense, presenta en este relato una visión satírica de la Navidad y todo lo que conlleva. Al fin y al cabo, la caridad no deja de ser una forma de poder. «John Cheever es...

No esperaba que la peor noche de su vida se convirtiera en la mejor gracias al misterioso estríper de ojos verdes y dorados. No hubiera imaginado nunca que la eligiera para ese baile, ni para la descarga que sintió cuando se rozaron. Por un segundo se olvidó de la versión sosa de sí misma en la que nadie se fijaba. Por un instante, no le importó perderse en él con descaro y olvidarse de todo. Pero todo llega a su fin y Clover tenía claro que no volverían a verse, o eso creía. No estaba preparada para encontrárselo en el piso que va a compartir con su compañera de universidad....

Un doble para Patricia: "—Enamorarse así de un extranjero es impropio de una muchacha como tú. —Pero, tía Sara, si Juan no es extranjero. Ha nacido aquí y se marchó a Texas a los diez años. —Y ahora tiene treinta — gruñó Sara Palacios, sacudiendo sus enormes manazas —. Lo cual quiere decir que es un tejano de mala catadura. Patricia se impacientó. —Tía Sara, Juan es un muchacho excelente, ha venido a España en viaje de placer y al llegar a su pueblo natal me conoció, le gusté, se enamoró de mí y ahora quiere casarse y llevarme con él a Texas, lo cual me agrada."