Humor y traducción

La necessitat d'aprofundir en el coneixement de la traducció i la interpretació del dret és l'objectiu d'aquest volum, que recull intervencions dels noms més destacats de la professió: Leo Hickey, Jean-claude Gémar, Laura Santamaria, Roberto Mayoral...

En este manual intentamos reunir los temas indispensables para un conocimiento suficiente de la hermenéutica, pero procurando atender a la variedad, como atestigua la diversidad de los capítulos.

En el tránsito del siglo XIX al siglo XX, un influyente grupo de intelectuales conservadores impulsó y combinó múltiples prácticas culturales tendientes a estudiar y promover una lengua “pura” y “uniforme”, convencidos de su potencial para (re)construir la comunidad nacional a partir de valores cristianos y de la exaltación del patrimonio cultural hispánico. En este contexto, algunos de ellos recurrieron a una herramienta muy particular: la ciencia del lenguaje. Este libro reconstruye y analiza el proceso de transferencia de este saber en Colombia que se desarrolló entre 1867...

Preguntas al amor, 5-8 años responde a las preocupaciones y a las verdaderas preguntas de los niños y niñas de 5 a 8 años. Para comprender de dónde venimos, cómo crecemos y descubrir un poco el jardín secreto de los enamorados... ¿Por dónde exactamente pasa el bebé al nacer? ¿Qué quiere decir "hacer el amor"? ¿A qué edad se convierte uno en padre o madre? ¿Es igual el amor en los niños que en los adultos?