Humor y traducción

En 150 preguntas, este libro responde a las preocupaciones y a las expectativas de los chicos y chicas de 11 a 14 años. Para vivir bien con el cuerpo que cambia, aprender a conocer al otro, comprender la contracepción, la fecundación... ¿Qué hay que hacer si uno se siente seguido por la calle? ¿Cuáles son los primeros síntomas del embarazo? ¿La primera regla puede suceder en cualquier momento? ¿Qué quiere decir ser seropositivo? ¿Por qué la voz de los chicos cambia en la pubertad? Cuando se liga, ¿es que uno está enamorado?

Antonio Alatorre se despoja de cualquier término técnico, prescinde de la yod y del difícil código que sólo entienden los lingüistas para platicarnos, como en una charla de café, la historia de la lengua española. Su libro es, además, un manual de nuestra historia literaria. Esta tercera edición fue "ampliamente añadida, y algo corregida", por el autor.

Exposicion clara y practica de todo el proceso de escritura: vencer el miedo, superar el desaliento, la disciplina, elegir un buen tema, los concursos literarios... Con interesantes entrevistas a conocidos escritores.

Edición del Códice de Xicotepec que incluye un facsimilar del códice y un volumen con el estudio interpretativo a cargo de Guy Stresser-Péan. El códice es un documento histórico nacional que abarca más de un siglo, desde la formación de la confederación azteca hasta los principios de la evangelización; aclara lo que fueron entonces las relaciones del valle de México con el norte del actual estado de Puebla y con el sureste de la Huasteca.