Humor y traducción

En esta publicación se presentan en español y portugués los inventarios del léxico disponible de los alumnos del nivel preuniversitario de zonas limítrofes de España y Portugal. Estas zonas son: Andalucía y Extremadura, en la frontera española; y Algarve y Alentejo, en la frontera portuguesa. Los datos empíricos que aquí se ofrecen, sin duda, suponen valiosos materiales y abren nuevos caminos a diversas disciplinas, como la psicolingüística, la sociolingüística y, muy especialmente, la lingüística aplicada y la didáctica de las lenguas española y portuguesa.

La tecnología y la telefonía han avanzado y las tarjetas de chip han sido sustituidas por tarjetas de prepago y el uso del teléfono móvil por lo que el valor de colección de estas piezas incrementará en el momento que se agote la emisión de tarjetas. Este libro gráfico retoma el uso de dichas tarjetas como base para presentar una serie de collages hechos con técnica mixta cuya principal temática es exaltar la feminidad que se incluyó en varios de sus diseños y el brillo de las estrellas que las acompañan. Telephony and technology have advanced and chip cards have been replaced by ...

Esta obra ofrece a los lectores iberoamercianos múltiples perspectivas y reflexiones sobre la comunicación (producción de noticias, industrias culturales...), compartiendo todos los autores la convicción de que frente a la globalización imperante, se vuelve imprescindible el rescate de lo propio, de lo particular, para luego investigar y reflexionar en comunidad.

Este libro ofrece una visión convergente en torno a los problemas de la variación lingüística. Trata de exponer qué se entiende por variación desde diversas áreas de la lingüística y desde diferentes aproximaciones y metodologías. Serie: Estudios de Lingüística y Literatura LXIII