Iluminaciones naturales y revestimientos cromáticos

Carmen Gómez Urdáñez es una escritora y poeta española, reconocida por su aportación a la literatura contemporánea. Nació en la ciudad de Madrid, aunque la fecha exacta de su nacimiento no está ampliamente documentada. Desde temprana edad, mostró un gran interés por la literatura y las letras, lo que la impulsó a dedicar su vida a la escritura.

Estudió Filología Hispánica en la Universidad Complutense de Madrid, donde desarrolló un profundo conocimiento de la literatura española y latinoamericana, así como de la teoría literaria. Su formación académica le permitió no solo escribir, sino también analizar y comprender el impacto de la literatura en la sociedad.

A lo largo de su carrera, Carmen Gómez Urdáñez ha publicado una variedad de obras que abarcan diversos géneros, desde la poesía hasta la narrativa. Su estilo se caracteriza por una prosa cuidada y poética, que invita a la reflexión sobre temas universales como el amor, la soledad, el paso del tiempo y la búsqueda de identidad.

• Entre sus obras más destacadas se encuentran:
• “Ecos del silencio”: una recopilación de poemas que exploran la intimidad y la voz interior.
• “Sombras de papel”: una novela que aborda las relaciones humanas y el impacto de las decisiones pasadas en el presente.

La autora ha participado en numerosos talleres y festivales literarios, donde ha tenido la oportunidad de compartir su experiencia y conectar con otros escritores y lectores. Su compromiso con la promoción de la literatura la ha llevado a involucrarse en proyectos de fomento de la lectura entre los jóvenes, así como en iniciativas que apoyan a escritores emergentes.

Uno de los aspectos más destacados de su carrera es su habilidad para combinar el lenguaje poético con una profunda comprensión de la condición humana. Sus obras han sido traducidas a varios idiomas, lo que le ha permitido alcanzar un público internacional. Además, ha sido galardonada con varios premios literarios que reconocen su contribución a la literatura y su capacidad para tocar el corazón de los lectores.

Carmen Gómez Urdáñez continúa escribiendo y participando en la escena literaria española, consolidándose como una voz importante en la literatura contemporánea. Su legado perdura a través de sus obras, que invitan a los lectores a explorar sus propias emociones y reflexiones sobre la vida.

Este volumen nace con el objeto de inventariar de la manera más exhaustiva posible el conjunto de textos históricos del siglo XVIII traducidos del francés al español, para comprender las diversas causas de las ‘transferencias’ del saber historiográfico francés de dicho periodo a la sociedad española; en concreto, por qué y gracias a quién se seleccionaron esos libros para que se tradujeran al español, y cómo, cuántos y quiénes en España se interesaron, leyeron, tradujeron o compraron dichos textos. Así mismo, resulta de interés saber qué cultura historiográfica se...

En 1972 J. S. Holmes dibujaba el " mapa " de una disciplina que denominó Estudios de Traducción. El " mapa " de Holmes organiza la disciplina en tres ramas: la teórica, que explica y predice los fenómenos de traducción, la descriptiva, que recoge y sistematiza los fenómenos empíricos objeto de estudio, además de observar y analizar las regularidades del comportamiento traductor, y la aplicada, que se ocupa de la elaboración de materiales y herramientas que faciliten la labor de traducir o las actividades relacionadas con ellas. En este " mapa " el papel de la rama descriptiva es...

Este libro aborda el periodismo de hoy, en crisis de identidad, que busca su nuevo modelo. Describe cómo la cultura del espectáculo ha impactado en las historias y la profesión periodística hasta desembocar en un periodismo volátil. Este periodismo está marcado por el infoentretenimiento, que prima los rumores y construcciones interesadas a los hechos y que utiliza el lenguaje de lo dramático. La obra analiza con detalle la hibridación del entretenimiento con la información política y plantea algunos debates: ¿El entretenimiento está desterrando la información?, ¿El...

Este trabajo presenta los gazapos ecuatorianos. En 2007, se publicó una versión corregida del libro Gazapos quiteños y cómo evitarlos (Miño-Garcés, 2007), un texto universitario con muchos ejercicios, para que los estudiantes pudieran estudiar la gramática y corregir su forma de hablar y escribir. Además, en el Diccionario del español ecuatoriano (Miño-Garcés, 2016) se trató lo concerniente al vocabulario.