La navegación por los estrechos

Como parte de la celebración de Brasil como país invitado de honor a la 25ª Feria Internacional del Libro de Bogotá – 2012, esta edición conmemorativa de Libro al Viento incluye cuentos seleccionados de algunos de los más reconocidos autores brasileros de los siglos XIX, XX y contemporáneos: Joaquim María Machado de Assís, Afonso Henriques de Lima Barreto, Graciliano Ramos, Clarice Lispector, Rubem Fonseca, Dalton Trevisan, Nélida Piñón, Marina Colasanti, Tabajara Ruas y Adriana Lunardi. Un fascinante recorrido por las letras brasileras, traducido especialmente para los lectores ...

De la puerta en medio de la nada, emerge la luz del páramo sobre el rostro de un joven que se deja caer sobre el marco. Eric alza su faz hacia la lejanía: los ojos, dos diamantes fragmentados por el largo filo de sus tormentos, la boca jadeante y las manos temblorosas. Aunque casi parece un anciano, el suave viento que lee los surcos de su rostro lo descubre y sabe que no supera los dieciocho. Escondido bajo el reflejo del páramo de sus pupilas, subyace latente una sombra escurridiza, elástica, que se remueve cual anticipo de la odisea que en su futuro se describe. Ante él, el horizonte...

Corre el año de 1536. Enrique y Ana están a merced de influencias que escapan a su control, han demostrado ser explosivamente incompatibles y se hallan atrapados en una historia que acabará en traición, tan feroz para Ana que requerirá de muchas vidas hasta lograr recuperarse. Enrique, aparentemente en defensa de Ana -aunque más bien por mera perversión, según la propia Ana observa-, aterroriza Inglaterra decretando asesinatos masivos por cuestiones políticas con el fin de protegerla. Ante el horror de Ana, su alguna vez apasionado esposo se vuelve finalmente contra ella y acaba...

El llamado de la especie invita a seguir los desplazamientos de una mujer que en su deambular atraviesa -y cuestiona- la esencia de las relaciones que va estableciendo.