La navegación por los estrechos

Durante los más de cuatrocientos años transcurridos desde su aparición, el «Quijote» se ha traducido a numerosas lenguas de manera íntegra o abreviada, con continuaciones, acortamientos o adaptaciones diversas destinadas, por ejemplo, a un público infantil y juvenil. Todos estos «avatares» han hecho de ella una obra poliédrica cuyos planos y ángulos han sido ampliamente analizados desde distintas perspectivas. Este estudio bibliográfico aspira a ofrecer un panorama lo más exhaustivo posible de las traducciones y de las ediciones del libro aparecidas en Europa para rendir homenaje ...

Una historia coral, divertida y enrevesada, que refleja como ninguna la vida social en la Inglaterra victoriana. Un clásico inigualable. Blanche, lady Chester, una joven bella, recién casada y embarazada, y también un poco engreída, se traslada a regañadientes junto con su hermana Aileen a una casa adosada de las afueras mientras su marido, Charles, se encuentra de misión diplomática en Berlín. Al llegar, descubre horrorizada que sus vecinos, los que ocupan la casa adosada a la suya, son de una clase social inferior a la suya. Sin embargo y a pesar de las reticencias, acabará por...

Él es el Franco Liguori: un joven rico y guapo hasta quitar el aliento, pero frío, busca el placer en las relaciones más que el afecto. Intensamente viril y adicto a los juegos eróticos del amo, donde él siempre debe controlar la situación y el placer de la joven seducida. Angélica Bellini, es la joven italiana que cae en sus redes de seducción y acepta esos juegos eróticos nuevos tan de moda y los disfruta hasta que comprende que se ha enamorado locamente de Franco y que sus juegos de sado suave van más allá del placer. Porque él planea convertirse en el amo absoluto de su vida y ...

CUPIDO.- ¡Insensato! ¿Qué haces? JUAN.- ¡Gran Dios! ¡Qué prodigio! ¡Eh! ¿No lo dije yo que todo me ha de salir mal, cuando no puedo lograr ni aun matarme? CUPIDO.- ¿Matarte? Tonto, ¿y por qué? JUAN.- Me gusta la pregunta. Después de haber causado tú solo mis males, niño maligno, ¿aún preguntas qué motivos tengo para aborrecer la vida? CUPIDO.- Calla, calla, que eres tú más niño que yo. Pues, hombre, si todos los que tienen quejas de mí recurrieran al suicidio, ¿dónde iba a parar el mundo? ¡Ay, cuántas viudas! JUAN.- ¿Qué quieres? Viéndome o creyéndome abandonado...