LA OTRA CARA DEL AJEDREZ

«A la memoria de Leopoldo Alas Argüelles, Polín, víctima de una barbarie que nunca pudo imaginar Clarín, su padre». Yvan Lissorgues inicia, con esta dedicatoria, en recuerdo del hijo de Clarín, el rector de la Universidad de Oviedo fusilado por el bando franquista durante la guerra civil, la biografía del autor de «La Regenta». «Leopoldo Alas, Clarín, en sus palabras (1852-1901)», un libro largamente esperado, cierra la publicación, por ediciones Nobel, de las obras completas de un hombre que une a su condición de gran intelectual y autor europeo del siglo XIX la de haber sido...

Que sí, que no, que todo se acabó no es un cuento clásico aunque parezca. Muy por el contrario: el príncipe debe trabajar, no tiene un enorme Castillo con jardín sino sólo macetas en su balcón. Y la princesa…ay, ella sí sueña con un príncipe como los de antes. Si no puedes imaginar qué sucederá léelo y lo sabrás. ---------------------------------------------------------------------------------- This isn´t a classic tale as it may seem. On the contrary, the prince in this story has to work and he certainly doesn`t have an enormous castle nor a marvelous garden. And the...

PRÓLOGO Información elemental sobre la Embajada a Tamorlán Criterios de esta edición EMBAJADA A TAMORLÁN Preámbulo Prólogo de la obra I. De Sanlúcar a Rodas II. De Rodas a Constantinopla III. La ciudad de Constantinopla IV. De Pera a Trebisonda V. De Trebisonda a Arzinga VI. De Arzinga a Soltania VII. De Soltania a Samarcanda VIII. Samarcanda IX. De Samarcanda a Trebisonda X. De Trebisonda a Alcalá de HenaresFinal ÍNDICES de personas de lugares de palaras oídas en otras lenguas definidas en la Embajada a Tamorlán

Una de las principales obsesiones de la escritura tiene que ver con lo que llamaríamos “verdad emocional”. Una especie de verdad no biogràfica, pero sentida. De tal manera que cuando un autor descarga su sentimiento sobre la página blanca, está llena de verdades (las suyas, evidentemente). Y es por eso que este tipo de realidad, escrita desde dentro, es tan difícil de encontrar como efectiva en su forma. Grandes equilibristas del lenguaje se topan una y otra vez con la carencia del poso vivido, del narrar sin interés. Porque, bien mirado, ni la técnica más depurada puede superar a ...