Descargar Libros

El depósito más destacado de libros en PDF, EPUB y MOBI.

Las características de la versión siríaca de los Salmos (Sal 90-150 de la Peshitta)

Sinopsis del Libro

Libro Las características de la versión siríaca de los Salmos (Sal 90-150 de la Peshitta)

le caratteristiche della versione siriaca dei salmi. Studio di Ignacio Carbajosa. Scopo di questa ricerca e conoscere le caratteristiche della Peshitta nei Salmi 90-150, per un suo utilizzo corretto nel campo della critica testuale. La finalidad de esta investigacion es conocer las caracteristicas de la Peshitta en los Salmos 90-150, de modo que pueda ser utilizada correctamente en el campo de la critica textual. Se analizan, por tanto, las tecnicas de traduccion y las interpretaciones particulares (acomodaciones al contexto, armonizaciones, asimilaciones, traducciones condicionadas por razones teologicas, etc.), asi como la vorlage hebrea del salterio siriaco y la tradicion manuscrita. Se estudian, ademas. Las relaciones de la Peshitta con LXX y Tg, y se ofrece un juicio sobre la cuestion del hipotetico influjo de dichas versiones sobre el salterio siriaco. Este estudio se presenta como un instrumento que permita a todos los que se acercan al texto de los salmos conocer y entender las opciones de traduccion de la version siriaca en los 61 salmos analizados. Al mismo tiempo, favorece un mayor conocimiento de las tecnicas de traduccion y de la sintaxis, morfologia y semantica del siriaco, permite profundizar en el problema de la teologia de la traduccion y de la identidad de sus traductores, y colabora a clarificar las relaciones entre manuscritos.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 465

Autor:

  • Ignacio Carbajosa

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Aquí te presentamos diversas opciones para adquirir el libro.

Valoración

Popular

3.4

80 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Religión

Tu Importas Mas de Lo Que Tu Crees: Lo Que Toda Mujer Debe Saber Acerca del Impacto Que Ella Hace

Libro Tu Importas Mas de Lo Que Tu Crees: Lo Que Toda Mujer Debe Saber Acerca del Impacto Que Ella Hace

SPANISH EDITION. Do you wonder if your life makes a difference in this world? Do you think you should be a clone of Mother Teresa or a replica of Catherine Booth-or at least more like the woman down the street? The truth is, God created each of us as an original. Gold Medallion Award-winning author Dr. Leslie Parrott believes that whether you know it or not, you are already making a distinctive difference by the life you live. In this book she helps you see that the more you understand the difference you are making, the bigger that difference will be.

No tires el micrófono

Libro No tires el micrófono

Communicate boldly and effectively like never before with #1 New York Times bestselling author Bishop T.D. Jakes! In Don't Drop the Mic, Bishop Jakes speaks to readers about communication and how the ways we speak and interact with others can be part of our everyday ministries. He helps readers understand: Why the way we speak and the words we use matter How speaking well, no matter your topic or audience, improves your chances of getting the result you want How to craft your message, whether it's a simple email or a speech under the spotlights, to connect with listeners Why good...

Capacitando Líderes Hispanos

Libro Capacitando Líderes Hispanos

Se estima que la poblacion hispana en los Estados Unidos era 45.5 millones en el ano 2007, convirtiendo a los hispanos en la etnicidad minoritaria mas grande de la nacion. Los hispanos constituyen el 15 por ciento de la poblacion total de esta nacion. La poblacion latina en los Estados Unidos se triplicara, y de acuerdo a las proyecciones del Censo, los hispanos representaran el 29 por ciento de la poblacion en los Estados Unidos para el ano 2050. Este libro ofrece sugerencias para capacitar a lideres hispanos que se involucraran en el ministerio en diferentes regiones de los Estados Unidos....

Libros Recomendados 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas