Descargar Libros

El depósito más destacado de libros en PDF, EPUB y MOBI.

Las características de la versión siríaca de los Salmos (Sal 90-150 de la Peshitta)

Sinopsis del Libro

Libro Las características de la versión siríaca de los Salmos (Sal 90-150 de la Peshitta)

le caratteristiche della versione siriaca dei salmi. Studio di Ignacio Carbajosa. Scopo di questa ricerca e conoscere le caratteristiche della Peshitta nei Salmi 90-150, per un suo utilizzo corretto nel campo della critica testuale. La finalidad de esta investigacion es conocer las caracteristicas de la Peshitta en los Salmos 90-150, de modo que pueda ser utilizada correctamente en el campo de la critica textual. Se analizan, por tanto, las tecnicas de traduccion y las interpretaciones particulares (acomodaciones al contexto, armonizaciones, asimilaciones, traducciones condicionadas por razones teologicas, etc.), asi como la vorlage hebrea del salterio siriaco y la tradicion manuscrita. Se estudian, ademas. Las relaciones de la Peshitta con LXX y Tg, y se ofrece un juicio sobre la cuestion del hipotetico influjo de dichas versiones sobre el salterio siriaco. Este estudio se presenta como un instrumento que permita a todos los que se acercan al texto de los salmos conocer y entender las opciones de traduccion de la version siriaca en los 61 salmos analizados. Al mismo tiempo, favorece un mayor conocimiento de las tecnicas de traduccion y de la sintaxis, morfologia y semantica del siriaco, permite profundizar en el problema de la teologia de la traduccion y de la identidad de sus traductores, y colabora a clarificar las relaciones entre manuscritos.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 465

Autor:

  • Ignacio Carbajosa

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Aquí te presentamos diversas opciones para adquirir el libro.

Valoración

Popular

3.4

80 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Religión

Una Casa Sin Divisiones

Libro Una Casa Sin Divisiones

Advertencia: un espritu destructivo de divisin ha sido enviado por el diablo para destruir nuestros hogares, nuestras iglesias y nuestras naciones. Pero, las buenas noticias son que podemos mantenernos fuertes y firmes cuando enfrentamos los intentos divisorios del diablo! El Cuerpo de Cristo tiene el poder para mantener al enemigo a raya. Cuando protegemos nuestro territorio, l no tiene poder para derrotarnos! Descubrirs: Porqu el Ministerio de la Reconciliacin es vital, Cmo puedes desarrollar el corazn amoroso de Dios para con los dems. Cuando nos decidimos a detener la divisin de una vez y ...

¡Despertad!

Libro ¡Despertad!

Tenemos que construir una iglesia del siglo XXI con una base sólida en la que prevalezca la unidad por encima de las diferencias. Debemos luchar por una sociedad de valores, fomentar la integración y terminar con la actitud de las minorías. Este libro ofrece una mirada exterior, para exigir nuestro derecho a ser diferentes, pero con un trato igualitario. We need to build a church for the 21st century with a solid foundation in which unity prevails above differences. We must fight for a society with values, promote integration, and put an end to the attitude of minority. This book provides...

Conducta espírita

Libro Conducta espírita

¿Cómo proceder y cómo no proceder ante las múltiples situaciones y opciones que se presentan en la vida de relación? Al descubrir y abrazar la Doctrina Espírita, el ser humano experimenta un gran impacto espiritual y emocional que lo induce a una profunda reforma íntima, como efecto inmediato en la manera de comportarse. Comienza a ver la vida y la razón de ser de su existencia desde un nuevo punto de vista; siente la imperiosa necesidad de revisar su modo de relacionarse con el mundo y con sus hermanos en Dios, el Padre Creador. André Luiz, conocedor de las dificultades e...

Preguntas a un maestro zen

Libro Preguntas a un maestro zen

Con un lenguaje vivo y rico, en este libro se reúne lo esencial de la enseñanza del maestro Taisen Deshimaru. Temas como el ego, el karma, la conciencia, la muerte, la sabiduría, la postura zazen, etc., se debaten en esta obra a la vez amena y profunda. Una excelente introducción, en definitiva, a la práctica y la filosofía del Zen.

Libros Recomendados 2026



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas