Lingüística Aplicada

Cuando un matrimonio se rompe, se abren nuevas perspectivas de futuro y se analiza el pasado para descubrir las causas del fracaso. Es lo que les sucede a los protagonistas de esta historia a bordo de "El Ascensor" que los lleva al divorcio, e ignoran hasta qué punto cambiará sus vidas. --Quatrième de couverture.

A lyrical, surreal, moving novel chronicles the lives of three generations of Cuban-American women in Miami--Cuca, a believer in spirits; her daughter, Adela, an amorous cosmetologist; and Adela's daughter, Maribel, a dispassionate marketing analyst.

En el mundo que hoy habitamos y bajo los parámetros culturales que sostienen nuestro universo occidental resulta cada día más difícil establecer una relación consolidada con una persona de otro sexo. El individualismo y el éxito personal han horadado profundamente los cimientos para estructurar una familia conforme a la tradición. Y más aún resulta una tarea titánica mantener esa relación perfecta por el resto de vuestras vidas. Ahí surge la interrogante ¿Cómo mantener contento y conquistar eternamente a tu marido, esa persona con quien supuestamente has contraído un vínculo...

Todos están obsesionados con Unison, la red social que te conoce mejor que tú mismo, es decir, todos los que pueden permitírselo. Y Mistletoe, la chica de la trenza azul que sobrevive en Little Saigon, el suburbio marginal separado de la ciudad superior, no puede permitírselo. Así que, cuando ayuda a un desconocido con problemas en las peligrosas calles del Little Saigon no imagina que abrirá el contacto entre ambos mundos. El joven es Ambrose Truax, el heredero del privilegiado imperio Unison. Ambos proceden de ambientes opuestos, pero descubrirán que comparten los mismos sueños...