Los Evangelios Apócrifos Tomo 1, Colección La Crítica Literaria por el célebre crítico literario Juan Bautista Bergua, Ediciones Ibéricas

Juan Bautista Bergua fue un destacado escritor, traductor e intelectual español, conocido por su contribución a la literatura y la cultura en el siglo XX. Nació en la localidad de Mequinenza, en la provincia de Zaragoza, en 1889. Desde joven mostró un interés profundo por las letras, lo que lo llevó a participar en diversas actividades literarias y culturales.

Como traductor, Bergua se destacó por su labor en el ámbito de la literatura en lengua española. Su trabajo incluyó la traducción de múltiples obras de autores extranjeros, lo que contribuyó a enriquecer el panorama literario de su tiempo. Su habilidad para capturar la esencia de los textos originales y presentarlos de manera accesible al público hispanohablante fue muy apreciada por sus contemporáneos.

Además de su labor como traductor, Bergua fue un prolífico autor. A lo largo de su carrera, publicó una serie de novelas, ensayos y artículos que abordaron una amplia variedad de temas, desde la filosofía hasta la política. Sus obras reflejan un profundo compromiso con la realidad social de su época y una clara tendencia hacia la crítica social.

Uno de los aspectos más interesantes de su obra es su capacidad para mezclar lo personal con lo universal. Esto le permitió conectar con una audiencia amplia, que encontraba en sus textos tanto una reflexión sobre la vida cotidiana como una crítica a las estructuras sociales de su tiempo. Su estilo se caracteriza por una prosa cuidada, rica en matices y con un fuerte sentido de la ironía.

Durante la guerra civil española, Bergua se posicionó en un lado del conflicto, lo que influyó en su producción literaria. Su postura política, junto con su compromiso con la justicia social, se reflejó en muchas de sus obras, las cuales a menudo criticaban las injusticias de la sociedad. Este compromiso, sin embargo, le acarreó problemas durante y después de la contienda, ya que la represión franquista se cernió sobre muchos intelectuales de la época, obligándolos a vivir en el exilio o a enfrentar la censura.

En el exilio, Bergua continuó escribiendo y traduciendo, aunque su producción literaria se vio afectada por las circunstancias adversas que enfrentaba. A pesar de las dificultades, logró mantener un diálogo constante con la cultura española y participó en diversas actividades que promovían la literatura en lengua castellana, manteniendo así viva la tradición literaria que tanto valoraba.

Con el paso de los años, Juan Bautista Bergua se convirtió en un referente para nuevas generaciones de escritores y traductores. Su legado literario se ha mantenido presente en los debates sobre la literatura y la traducción en el contexto español, y su obra continúa siendo objeto de estudio y análisis en diversas universidades y círculos literarios.

Su vida fue un reflejo de las tensiones sociales y políticas de su época, y aunque su figura fue eclipsada por otros escritores de mayor fama, su trabajo sigue siendo relevante y digno de exploración. Juan Bautista Bergua falleció en marzo de 1950, pero su influencia perdura en la literatura contemporánea, donde se le reconoce como un precursor de la crítica social en el ámbito literario.

Obras destacadas:

• La sombra de las palabras
• Traducción y compromiso social
• Crónica de un exilio

A lo largo de su vida, Bergua demostró que la literatura puede ser una herramienta poderosa para reflexionar sobre la condición humana y los desafíos de la sociedad. Su compromiso con la justicia, su talento como traductor y su prosa incisiva aseguran que su legado literario siga siendo relevante hoy en día.

En la antigüedad la violación de un sello de silencio impuesto sobre un secreto se pagaba con la propia vida, y es que los antiguos conocían en detalle la consecuencia nefasta de la diseminación de un secreto y el hecho de que cada uno de ellos, cada uno de los secretos, «es» una vida, tiene una vida propia, poderosa y eventualmente peligrosa, una vez que es puesta en manos del profano, del lego y del supersticioso.

Las ideas de C. S. Lewis sobre el cristianismo y sus reflexiones sobre la vida cristiana continúan guiándonos aún más de cincuenta años después de su muerte. Cómo orar muestra la sabiduría perdurable de Lewis sobre la oración y su lugar en nuestra vida diaria. Cultivado a partir de sus numerosos ensayos, artículos y cartas, así como de sus obras clásicas, Cómo orar, proporciona sabiduría práctica e instrucción para ayudar a los lectores a nutrir sus creencias espirituales y abrazar la oración en todas sus formas. Si bien a muchas personas les gustaría hablar con Dios, a...

MI lama tibetano me había impuesto una norma para ir a trabajar a la oficina: mantener en secreto que era budista. Tenía que llevar mi pelo de un largo normal en vez de ir con la cabeza rapada, vestir con ropa normal, y cualquier principio budista que aplicase en mi trabajo lo tenía que hacer en secreto, sin ningún aviso ni alboroto. Tenía que procurar ser un sabio budista por dentro y un hombre de negocios americano ordinario por fuera. Sin que nadie lo supiera, pues, emprendí la labor de dirigir la sección según principios budistas Con mis socios acorde una condición en las reglas...

La colección Con Él ofrece este mes al lector, 28 meditaciones para cada día del mes, desde el martes de la IV semana del tiempo ordinario hasta el lunes de la VIII semana del tiempo ordinario (1 al 28 de febrero), acompañadas del evangelio del día y un santoral del mes.