Miradas que se cruzan

"La preocupación por la que nunca te has preocupado es la que más debería preocuparte. O, al menos, esto es lo que piensa Ana Tarambana, que lleva bastante tiempo anotando todas sus preocupaciones en una libreta. Por ejemplo: 'Preocupación número 1: el infinito', o bien 'Preocupación número 3: los cambios.' Y ahora que su peor y nunca imaginada preocupación ha ocurrido (su mejor amiga se muda de ciudad para siempre) a Ana Tarambana todo le da igual, hasta el estreno en el cine de la adaptación de su novela favorita. El carácter y la inteligencia propios de Lauren Child exploran esta ...

La Teoría general de la mediación interlingüe es un ambicioso intento de analizar los más importantes elementos inherentes a la traducción: la traducción escrita y oral, pragmática y literaria, la adaptación o la localización. La primera parte de la obra profundiza en los fundamentos teóricos de un discurso donde el modelo landiano del acto del habla se revela como la piedra angular del libro; la segunda parte, de carácter práctico, es la aplicación de este modelo teórico a la más amplia gama de situaciones y textos. La obra está orientada a traductólogos y docentes, a...

The authors of Extreme face painting take it back to the basics, with some innovative twists. Teaches the secrets to creating face art with easy-to-find materials to all ages and skill levels. Provides friendly instruction for beginners and fresh inspiration for more experienced face painters.

Para Gustavo Guerrero el ensayo es un punto en donde " no existen géneros mayores ni menores: cualquier magnitud es buena para dar cuenta de una experiencia de lectura". Crítico multifacético, sus textos van de José Balza a Severo Sarduy; de Alejandro Rossi a Augusto Monterroso; o de Jorge Edwards a Octavio Paz. Los trabajos aquí reunidos, tropel de alusiones culturales y literarias, son la reflexión que propicia la palabra, fruto visible de la lectura y la imaginación.