Polypticon, Primera Parte

¿Qué harías para lograr la perfección? Si requiriese aislamiento, soledad, incomprensión por parte del resto de la sociedad, ¿aceptarías? En este relato veremos la historia de alguien que tenía un sí por respuesta muy clara a esas preguntas. Un paseo por el mundo oculto detrás de la audiofilia, la pasión por la fidelidad auditiva y la técnica detrás de la acústica, entraremos en la mente de uno de sus expertos. Una persona con fascinación absorta y un oído refinado, preparado a fin de captar hasta los detalles más difíciles de escuchar para el resto de los mortales. Un...

Gisbert Haefs nació en Wachtendonk am Niederrhein (Alemania) en 1950. Estudió Filología Inglesa e Hispánica, y ha traducido al alemán a autores como Guy de Maupassant, Ambrose Bierce, Rudyard Kipling, Mark Twain, Georges Brassens y G. K. Chesterton, además de ser el responsable de la edición alemana de las obras de Jorge Luis Borges.

Este conjunto de cuentos describe las condiciones indignas en que vivían y trabajaban los mineros del carbón en Lota, Chile, a fines del siglo XIX y a comienzos del XX, dejando en evidencia la miseria, tanto de los trabajadores como de sus familias, así como la explotación de la que eran víctimas. Este libro encierra una enorme crítica social y, gracias al profundo conocimiento de Baldomero Lillo del alma minera y a su magnífica prosa, se ha convertido en un clásico de la literatura chilena.

"Las historias que relatamos sobre nosotros mismos sólo pueden narrarse en pasado. El pasado se remonta hacia atrás desde donde ahora nos encontramos, y ya no somos actores de la historia sino espectadores que se han decidido a hablar." En 1975 el historiador de arte Leo Hertzberg descubre un cuadro extraordinario de un pintor desconocido, Bill Weschler, en una galería de Nueva York. Tras décadas de amistad con el artista y de recuerdos guardados en un cajón, Leo decide contar su historia, que también es la historia de sus obras, de las mujeres de su vida, de sus hijos y de los caminos...

La prima o cómo será tu piel junto a mi piel es la tercera novela de Stella Khabié-Rayek, cuyo estilo innovador explora los dilemas de la sociedad contemporánea. Con un lenguaje rico en metáforas y alusiones a un variado universo cultural, la autora aborda el tema de la infidelidad, superando el conflicto del triángulo tradicional para adentrarse en las secretas pulsiones de los personajes. La novela gira alrededor de Clarice y Joachim, un matrimonio asentado en Brasil, a cuya casa llega Mila, prima lejana de la esposa, quien le da albergue sin sospechar que aquélla intentará...