Punto de impacto (versión latinoamericana)

Los peces es una novela en clave, se debe poner atención a cada imagen, cada nombre, cada metáfora para entender que Sergio Fernández quiere que el lector sienta la novela, no que trate de entenderla, sí es la historia de una muchacha extranjera que se encuentra con un sacerdote católico, pero es también una novela que nos describe lo que se siente en ese encuentro, que nos recuerda todos los encuentros y nos habla con la voz femenina que todo lo recuerda.

Los Vikingos eran bárbaros.O eso me decía mi padre.Entonces llegaron.Y lo tomaron todo...Incluido a mí.Sin embargo, Oldur me salvó.Me protegió de los demás.Y me tomó como suya.Sólo suya.No me tocó.Pero me enseñó.Me transformó.Y cuando fui una de las suyos...Ya no era la princesa del reino.Era la protegida del líder vikingo.Y pronto, su prometida.O eso iba a intentar...

Bienvenidos a Greenland, Michigan, sesenta y cinco años después del gran tornado del 34. Desde entonces, las cosas solo han ido de mal en peor. En las mismas hectáreas en las que los colonos desplazaron en su día a los indios potawatomi («la gente del fuego»), los agentes inmobiliarios y los cuervos suplantan ahora a los agricultores. Hay campos de golf y urbanizaciones brotando como hongos en los maizales. Mujeres feroces, hombres confusos y niños hambrientos. El olor a estiércol de la granja porcina de Whitby sigue impregnando el aire y el granero más antiguo del municipio...

Ante una difícil situación personal que lo había sumido en un mar de dudas, el autor empezó a observar a algunos de sus compañeros y a recordar a algunas de las personas que habían pasado por su vida. Luego, escribió una serie de «semblanzas» que reflejan su visión del mundo en aquella época. Las semblanzas corresponden a gentes que cualquiera podría haber tratado. ¿Quién no ha tenido un abuelo que le contó historias o un amigo al que perdió de vista allá en su juventud? ¿Quién no se ha encontrado con alguien que se lo sabe todo o es más chulo que un ocho? ¿Quién no...