Retorno al olvido

Dos narraciones cortas —Víctor y su yoga liberador y El intrincado conflicto esencial del señor Artur Pont— y la novela Retorno al olvido componen este libro en el que el humor —crítico, irónico, mordaz y hasta desternillante— es el componente común de los tres relatos. En Retorno al olvido el protagonista de la historia rememora dos períodos de su vida: el de la infancia en un pueblo alterado por un crimen misterioso, y el de su juventud marcada por la presencia de una chica, casi adolescente, que perdura obsesivamente en su recuerdo. Con ironía, comicidad, sensibilidad y...

Una joven que trabaja en una fábrica de ropa durante la dictadura de Ceausescu ha sido citada para un interrogatorio. Ya había pasado por este trance en otras ocasiones, pero sabe que esta vez será peor. ¿Su crimen? Coser notas en los forros de los trajes de caballero que se venderán en Italia. «Cásate conmigo», dice la nota, con su nombre y dirección. Sería capaz de cualquier cosa con tal de salir del país. En el tranvía que la lleva a su interrogatorio, sus pensamientos se pierden en el recuerdo de toda la gente que ya no está. Una vez más, la magistral pluma de Herta Müller, ...

Junio de 2060 Maurice nunca ha conocido a su abuelo Hansel Égoyan. Divorciado, infiel, solitario, sinvergüenza, los calificativos sarcásticos no faltan en la familia a la hora de describirlo. Hasta el día en que Marice descubre por casualidad una carta manuscrita cuarenta años antes. Esa carta está dirigida a su padre e informa de su muerte repentina en prisión. Una carta que guarda secretamente en su habitación. Un aura de misterio que gira entorno a su abuelo, del que no conoce ni siquiera su cara, le intriga más que nunca. ¿Quién era exactamente Hansel? ¿Un simple relojero...

¿De qué está hecha la memoria familiar sino de esos relatos que se cuentan una y otra vez? Para poder escribir sobre la propia historia, primero hay que saber escuchar. Juntar los retazos, contar las repeticiones, darles forma. En la primera novela de la poeta Larisa Cumin, hay un pueblo pobre y pequeño de Santa Fé, una madre que habla y una hija que escucha. Y hay un hilo que se forma entre ambas, un texto híbrido entre la conversación y la poesía. El magún es una palabra interna, de esas que solo entienden los de adentro. Un sentimiento preciso, que cuando te agarra no te deja...

Century XIX Fantastic Stories by different authors: Ludwig Tieck, Mark Shelleym Hans Christian Andersen, Edgar Allan Poe, Gustavo Adolfo Becker and Amado Nervo, between others.