Soñando con el demonio (Abrazando la oscuridad 2)

Jean-Marie Gustave Le Clézio es uno de los novelistas franceses más celebrados y leídos en su país desde que, en 1963, ganara el renombrado Premio Renaudot con su primera novela, Le procès-verbal. Lo curioso es que, tras haber escrito más de treinta libros y haber sido traducido en el mundo entero, en nuestra lengua aún siga siendo prácticamente desconocido. Con la publicación de La cuarentena queremos remediar este incomprensible «descuido» y situar por fin a Le Clézio, también entre nosotros, en el lugar que merece. Corre el año 1872 cuando en una taberna parisiense irrumpe...

Buenos Aires, 1935. Juan Bautista Fernán, joven abogado de un grupo de pequeños hacendados, se enfrenta a Héctor Argañaraz, hombre fuerte de la oligarquía ganadera. Invitado a cenar a la mansión de su oponente, Juan Bautista tendrá dos revelaciones perturbadoras: el encuentro con Abril, la hermosa hija, y la visión del extraño cuadro de un pintor italiano que le resulta familiar. Desde esa noche, para él nada será igual. Sus denuncias sobre maniobras fraudulentas lo transforman en un indeseable para la familia Argañaraz, a excepción de Abril. La muchacha, a punto de contraer...

Él podía darle todo lo que su corazón anhelara, excepto una cosa Alexander Me negué a volver a quedar atrapado en el infierno. Pero incluso los demonios tienen sueños. Si tuviera un deseo esta Navidad, sería darle a Krystina lo que desesperadamente desea sobre todas las cosas: un bebé. Haría cualquier cosa por mi esposa, pero eso había sido antes de que el mundo cayera en el caos. Demasiado había cambiado y el miedo a la locura que nos rodeaba nos consumía por completo. Tenía que proteger a la mujer que amaba por encima de todo, incluso si eso significaba mantenerla encerrada en...

"Buten Smileys" son relatos cortos y guiños intertextuales, musicales, tecnológicos, del futuro, de drogas, night life y violencia. Postales fronterizas de una Tijuana no idealizada pero que no logra escapar totalmente de su leyenda negra. Ambientes que se desdoblan hacia una ambiguedad coherente y disruptiva. Relatos de una generación fragmentada y post-literaria que hace una declaración narrativa sobre la ciudad y la frontera.