Toda esa suciedad

¿Se atrevería a convertirse en la amante de un millonario? Lo último que Nicola Whitney andaba buscando en Venecia era un romance, pero en cuanto conoció a Dominic Loredan surgió una química tan instantánea como poderosa... Y pronto se encontraron viviendo una noche de increíble pasión y desenfreno. Fue entonces cuando Dominic le propuso a Nicola que se convirtiera en su amante. Ella se quedó horrorizada, aunque era consciente de que deseaba estar con él fuera como fuera.

Antonio Punto Redondo no es aparte de lo peculiar de su nombre un muchacho fuera de lo común. Al menos, hasta la mañana en que se mira al espejo, y observa aterrado que un lunar que tenía en mitad de la frente se ha desplazado hasta la ceja Así descubrirá que su lunar no es una simple mancha en la piel, sino un animal capaz de moverse y reproducirse por todo su cuerpo, que incluso salta a las páginas de los libros y se dedica a confundir a los lectores.

Esta novela se interna en aquel amor que parece definitivo y en mucho más: este es el relato de alguien que busca su identidad, aunque para eso deba sobrevivir a todos los derrumbes. "Uno puede calificar los dolores del mismo modo que los sismólogos lo hacen: en una escala numérica que mide el recuento de los daños. Sobre 5, la medición de Richter sentencia que debe ser posible ver algunos efectos del temblor en muros, tales como grietas o leves fisuras. Sobre 7, hay peligro de derrumbe. Sobre 10, el suceso puede ser considerado un cataclismo que no es otra cosa que cuando un movimiento...

La protagonista de esta obra es una traductora jubilada, veterana hasta el punto en que algunos la consideran anciana, aunque ella sienta su mente bien lúcida. Es vecina del barrio de Palermo, en Buenos Aires, donde habita un pequeño departamento de la planta baja de un edificio no muy grande, cerca de la comisaría y del inspector Gauna, siempre tan desbordado por el trabajo policial que decide compartir con ella alguna tarea menor, considerando que hace muchos años que reside allí y conoce muchas personas. De este modo y sin quererlo, Andrómaca, que lleva en su nombre la generosidad...