Underfail. Historia alternativa

Part bestiary, part theology manual, part science fiction, part catalog of wonders--this collection of one hundred micronarratives chronicles various entities and events spanning from the city to outer space.

“Esta obra es un trabajo concebido con el mejor espíritu y deseo de entregar o más bien colaborar con el estudio y análisis del arte ecuestre, para que todos quienes se interesan en el tema y son hábiles cultores de alguna de las disciplinas de la Equitación, puedan encontrar en estas páginas las recetas y las soluciones a la gran cantidad de dudas e inquietudes que se presentan cuando un disciplinado jinete galopa por el estudio y la práctica de la Equitación.”

Una niña de nueve años, América Soliz, vive con su familia en el Barrio Pilsen de Chicago. Echa de menos su hogar en México y se siente descontenta en la escuela, donde experimenta el prejuicio contra los inmigrantes mexicanos. América se siente en la fila de atrás del salón de clase y se la pasa soñando con su aldea en Oaxaca hasta que un día un poeta, el Sr. Aponte, visita la clase. "Todos llevamos le poesía por dentro," le dice el Sr. Aponte a la clase e inspira a América a escribir. "Escriban en español o en inglés," exhorta él. América escribe cuentos y poemas, aun cuando...

Un año de revelaciones culmina con una actuación llena de sorpresas, mientras dos niñas descubren su lugar en el mundo. México es el país de sus padres, pero no el de Margie. Ella ha logrado convencer a sus compañeros de escuela que es cien por ciento estadounidense, igual que ellos. Pero cuando Lupe, su prima mexicana, va a vivir a su casa, la imagen de sí misma que había creado se deshace. La situación de Lupe no es fácil. Siente que su casa de México no es un hogar desde que su padre se fue al norte. La esperanza de poder encontrarlo en los Estados Unidos le da algo de consuelo, ...