Vamos a jugar a pilla-pilla / Let’s Play Tag

No one has set foot on Earth in centuries -- until now. Ever since a devastating nuclear war, humanity has lived on spaceships far above Earth's radioactive surface. Now, one hundred juvenile delinquents -- considered expendable by society -- are being sent on a dangerous mission: to recolonize the planet. It could be their second chance at life...or it could be a suicide mission. CLARKE was arrested for treason, though she's haunted by the memory of what she really did. WELLS, the chancellor's son, came to Earth for the girl he loves -- but will she ever forgive him? Reckless BELLAMY fought...

Para el cumpleaños de María, mamá ha preparado una fiesta sorpresa: todos sus amigos han sido invitados, incluso Samuel, de quien María está enamorada, pero nadie lo sabe. Sólo que ésta no es la fiesta que María hubiera deseado. A las cinco de la tarde, todos los invitados están ahí, divirtiéndose. Todos, menos Samuel.

When overweight Luis can no longer fit in his clothes, he does not want to go swimming with his friends and eats even more to hide his unhappiness, but when his little sister compares him with a dragon, he decides it is time to go on a diet.

Sumario en español: En esta folklore de los Andes, un conejillo de Indias muy listo engañe en varios ocasiones el zorro que desea comer lo para la cena.