Vivan los Reyes Magos!

Lori M. Carlson es una escritora, editora y traductora estadounidense reconocida por su trabajo en el campo de la literatura infantil, así como por su habilidad para traducir obras del español al inglés. Nacida en 1950, Lori ha dedicado su carrera a fomentar el amor por la lectura en los más jóvenes y a hacer accesible la riqueza de la literatura hispana a un público angloparlante.

Desde sus inicios, Carlson mostró una profunda pasión por los libros y la escritura. Estudió en la Universidad de Minnesota, donde comenzó a desarrollar su habilidad narrativa y su interés particular en la literatura para niños. A través de su trayectoria profesional, ha escrito varios libros que han resonado con lectores jóvenes, abordando temáticas relevantes y contemporáneas.

Entre sus obras más destacadas se encuentran títulos como The Snowy Day, que explora la belleza y la magia de un día invernal desde la perspectiva de un niño. Además, Carlson ha sido reconocida por su trabajo en la traducción de cuentos populares latinoamericanos, ayudando a preservar y transmitir estas historias a nuevas generaciones. A lo largo de su carrera, ha sido galardonada con varios premios por su contribución a la literatura infantil.

Uno de los aspectos destacados de la carrera de Lori M. Carlson es su compromiso con la diversidad en la literatura. Ha trabajado incansablemente para incluir voces y narrativas de diferentes culturas en sus obras, fomentando una mayor representación en el ámbito literario. A través de su labor, ha contribuido significativamente a que los niños y niñas de diversas procedencias vean reflejadas sus propias experiencias en los libros que leen.

Lori también ha sido una ferviente defensora de la educación literaria. Ha llevado a cabo talleres en escuelas y comunidades, promoviendo la lectura y la escritura creativa como herramientas esenciales para el desarrollo personal y académico. Su enfoque interactivo y dinámico ha permitido que muchos jóvenes se inspiren y se enamoren de la literatura de forma interpersonal.

En el ámbito de la edición, Lori M. Carlson ha trabajado con diversas editoriales, formando parte del proceso de selección y publicación de obras que valoran la diversidad cultural. Su mirada crítica y su sensibilidad hacia las narrativas han sido clave para llevar al público libros que no solo entretienen, sino que también educan y enriquecen.

Con un legado que sigue creciendo, Lori continúa escribiendo y trabajando en nuevas traducciones y libros, siempre con la meta de promover una literatura inclusiva y representativa. Su impacto en el mundo de la literatura infantil y su esfuerzo constante por unificar culturas a través de las palabras son testimonio de su dedicación y pasión por las letras.

En resumen, Lori M. Carlson es una figura clave en la literatura infantil contemporánea, siendo reconocida no solo por sus obras, sino también por su labor como traductora y editora. Su trayectoria es un claro ejemplo de cómo la literatura puede servir como un puente entre culturas, inspirando a las generaciones futuras a explorar, comprender y valorar la diversidad en el mundo que nos rodea.

Es una historia que habla del Metabarón, mi amo! ¡Ah, Tonto, el Metabarón es el más salvajemente imprevisible de todos! ¡Es el más grande, el metaguerrero! ... Una larga historia, Corneille, que se remonta a Othon el Tatarabuelo. Pero él es de otra estirpe que la de los Ancestros, una leyenda que forja el destino del guerrero, la de las misteriosas armas del Metabarón.

Abuelos batallitas y abuelas cascarrabias. Abuelos modernos y abuelos antiguos. Abuelos que pasan las tardes delante del televisor y abuelos que pasan el día en el parque empujando columpios... Todos, todos ellos, caben en este libro. Hay abuelos que tienen los bolsillos llenos de besos, de caramelos, de historias y batallitas. Hay abuelos que navegan por los cuentos como a lomos de una ballena y otros abuelos madrugadores que se levantan antes de que suene el despertador para llevar a sus nietos al colegio a ritmo de cha-cha-chá. Casi todos abuelos olvidaron durante unos años al niño que ...

Secretos en la nieve es una asombrosa historia ambientada en Butan, llena de exotismo y aventura, un canto a la naturaleza y a las montañas mas altas de nuestro planeta azul. Snowbound Secrets is a wonderful tale set in the country of Bhutan, full of mystery and adventure; it is a hymn to nature and the highest mountains of our blue planet. Lexile Level: 870L

With the reward money Jendrik is given for finding the lost treasure, Jendrik and his family take a trip to Transylvania, Sandor's homeland. The adventure begins the moment they land. Sandor and Jendrik are on the trail of a thief and they follow him through fortified buildings, secret passageways, and dark forests. Factual information about Transylvania is provided at the end of the book.