A las puertas de Esmirna

Paul Muldoon's collection Hay refines, and re-defines, a lyrical strain in which an ostensible lightness of touch still has the strength to bear the weightiest subject matter. At once conventional and cutting edge, beautiful and bleak, Hay is a book that demonstrates fully the range of Muldoon's poetic intelligence and imagination.

¿Qué es la vida? Una sombra. Libro de madurez, El sueño de una sombra es una serena y decantada reflexión sobre el paso del tiempo y la inconsistencia humana. ¿Qué es la vida? Una sombra. Pero también es la alegre asunción de la fugacidad del vivir, la sonrisa del instante, el canto al corazón que late un pulso y se instala en lo eterno de un abrazo.

Un libro bueno te mantiene, te defiende y, sobre todo, te da la mejor compañía en los momentos de soledad, melancolía y tristeza por los que pasamos todos; es más, a diferencia de un amigo, un libro se quedará a tu lado todo el tiempo que sea preciso. A don Quijote le importaba mucho lo que dijeran de él los siglos venideros. En cambio, le importaba un comino lo que dijese el presente, pues ya se sabe que la opinión de los contemporáneos hay que cogerla más que con pinzas, quiero decir, cuidarse mucho de ella, porque la mayor parte de las veces la mueven el interés, la envidia, el...

En los cuatro poetas que se estudian en este pequeño libro (Boscán, Garcilaso, Acuña y Aldana) persiste en forma ya más directa, ya menos reconocible e importante, la convención del amor cortés a lo Petrarca. Mas las hermosas doncellas y damas, adoradas y servidas desde lejos por sus respectivos poetas, no gozan normalmente de suficiente realidad para que el lector tome tal juego en serio; y cuando se añade que la mayoría de las declaraciones y quejas amorosas contenidas en los poemas pertenecientes a esta tradición tienen tanto ardor como los silogismos de un piadoso escolástico,...