Descargar Libros

El depósito más destacado de libros en PDF, EPUB y MOBI.

Cine y traducción

Sinopsis del Libro

Libro Cine y traducción

Los medios audiovisuales se han convertido en el vehículo principal de transmisión de información, de cultura y de ideología. Las diferentes culturas del planeta se han podido conocer unas a otras a través de estos medios. Solamente una barrera impide que los productos audiovisuales de una comunidad cultural se puedan consumir directamente en otra comunidad cultural: la lengua. En este sentido, la traducción audiovisual se ha convertido en una de las variedades de traducción más practicadas en todo el mundo, por lo que requiere una atención prioritaria. El autor propone en este ensayo que para el análisis de los textos audiovisuales son necesarias, al menos, las aportaciones de la teoría de traducción y las aportaciones de los estudios cinematográficos. Se ofrece, pues, una panorámica de la traducción audiovisual, tanto desde el punto de vista profesional, como desde el punto de vista traductológico y cinematográfico.

Ficha Técnica del Libro

Número de páginas 344

Autor:

  • Frederic Chaume

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Aquí te presentamos diversas opciones para adquirir el libro.

Valoración

Popular

4.8

45 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Arte

En torno al cuerpo

Libro En torno al cuerpo

El cuerpo es últimamente centro de interés creciente de las ciencias humanas. Sus secretos están lejos de ser completamente desvelados. Estudios recientes insisten en que el cuerpo tiene una historia y que esta historia abarca apariencia y profundidad, deseo y poder, caída y apoteosis, vida y muerte. Este es el contexto en el que el presente libro pretende adentrarse, apelando a los instrumentos del historiador de las imágenes. Hasta hoy, el comentario estético tradicional se ha situado esencialmente en el terreno de las apariencias, escamoteando la confrontación con lo que las supera; ...

Querida Theo

Libro Querida Theo

When her parents are divorced, Theo comes to live with Lea's father and Lea and Theo become friends, but the relationship ends and Theo leaves for Athens. Lea misses her so much that when she comes of age she determines to find her again.

Alma de Letras, "Primera Antología"

Libro Alma de Letras, Primera Antología

Alma de Letras Editorial es un sello independiente, se ha distinguido por ser una plataforma para los escritores emergentes de internet. El trabajo de gestión que se efectúa está a cargo del Lic. Josué Nandayapa, que, gracias al ímpetu y determinación de mantenerse vigentes en el panorama artístico y cultural, trabaja en conjunto con grupos literarios consolidados dentro del estado. Alma de Letras Editorial no solo busca publicar libros, también impulsa la formación de escritores; por ello, en su espacio físico ubicado en el corazón de la capital chiapaneca se imparten Talleres de...

Neohablantes de lenguas minorizadas en el Estado español

Libro Neohablantes de lenguas minorizadas en el Estado español

Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico publica investigaciones sobre las lenguas iberrománicas y las lenguas que están en contacto con ellos. Destacan trabajos que enfocan las realidades lingüísticas desde una visión socio- y pragmalingüística. Directores: Julio Calvo Pérez (Universidad de Valencia) Anna María Escobar (University of Illinois at Urbana-Champaign) Luis Fernando Lara (El Colegio de México) Francisco Moreno Fernández (Universidad de Alcalá de Henares / Instituto Cervantes at Harvard University) Juan Pedro Sánchez Méndez (Université Neuchâtel) Armin Schwegler...

Libros Recomendados 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas