Cuando el monarca espera

Sentir, vivir, morir simboliza un hilo de vida, representa las emociones tangibles, reconocibles y experimentables, como lugares comunes en los cuales muchos hemos estado. Desde el surgimiento del sentimiento, vivimos, sentimos y eventualmente morimos. Las emociones nos dan vida, candor, furor y un sentido. Sin embargo, hay peligros, porque el sentir conlleva el riesgo de resultar heridos por diversas razones, dentro de la imposibilidad, por torpezas propias o azares funestos del destino. Así, estamos delante de la dualidad inexorable. Siempre podremos sentirnos satisfechos o decepcionados....

Antonio Machado (1875–1939) is Spain’s master poet, the explorer of dream and landscape, and of consciousness below language. Widely regarded as the greatest twentieth century poet who wrote in Spanish, Machado—like his contemporary Rilke—is intensely introspective and meditative. In this collection, the unparalleled translator Willis Barnstone, returns to the poet with whom he first started his distinguished career, offering a new bilingual edition which provides a sweeping assessment of Machado’s work. In addition, Border of a Dream includes a reminiscence by Nobel Laureate Juan...

Primer poemario en español de Juan Benito. También explica la forma de realización de los poemas estróficos Jotabé y sus derivaciones, rima que es obra de su inventiva.

El presente libro del poeta colombiano fue publicado en Bogotá en 2007 por la Fundación Común Presencia y es ahora distribuido por CreateSpace y Amazon para todo el planeta. "Una de las muchas dichas que me ha dado el Japón es la de poder ver en su justa luz estos poemas. No me asombra la destreza formal: la doy por descontada; me exaltan la claridad de la mirada y la hondura del pensamiento (quiero decir de la sensibilidad y la emoción). La delicada perfección de estos poemas es admirable, pero es poca cosa ante el mundo que dejan ver". Aurelio Asiain