Dora la gallina (Golden Girl the Chicken)

Presents a song in Spanish designed to promote language consciousness and reading readiness accompanied by a rhyming text in English and illustrations depicting a Latino boy's day, and followed by a literal translation into English.

What would your dream bed be like? Whether it's a nest high up in a treetop or a bed out of a fairy tale, this engaging book gives readers plenty of ideas. Kids will especially love lifting the flaps, pulling the tabs, and turning the wheels to discover new possibilities. Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.

En una llanura oscura. muy oscura, hay un bosque oscuro, muy oscuro, con una casa oscura, pero muy oscura. Si eres una persona que se asusta fácilmente, mejor no abras este libro. Un libro inspirado en una tradicional canción inglesa que atrapa al lector por su ritmo poético y lo conduce a través de un territorio tenebroso hasta una carcajada liberadora. In a very dark plain, there's a very dark forest with a very, very dark house. If you scare easily, you probably shouldn't open this book. It's inspired by a traditional English song and captivates readers with its poetic rhythm, leading...

La Piper viu en una petita localitat on hi ha hagut algunes desaparicions de joves. Fins ara, tothom pensa que els nois i noies han fugit de casa seva. Arran de l'última desaparició, però, la Piper i la seva amiga Hazel comencen a sospitar que alguna cosa siniestra s'hi amaga al darrere. Així doncs, les dues noies decideixen investigar per esbrinar la veritat. Les indagacions les porten a l'origen de les desaparicions: un lloc terrible d'on és difícil sortir amb vida.