Duel de lenguaje/Language Duel

Rosario Ferré nació el 28 de febrero de 1938 en Ponce, Puerto Rico. Su vida y obra están profundamente entrelazadas con la historia y la cultura de su país natal. Ferré se destacó como novelista, poeta, ensayista y cuentista, y es considerada una de las figuras literarias más importantes de la literatura puertorriqueña contemporánea.

Ferré creció en un ambiente familiar que fomentó su amor por la literatura y el arte. Su madre, una mujer educada, desempeñó un papel fundamental en su formación, alentando su interés por la lectura y la escritura desde una edad temprana. Rosario se graduó de la Universidad de Puerto Rico, donde comenzó a desarrollar su voz literaria. Posteriormente, se trasladó a Estados Unidos para continuar su educación, obteniendo un máster en literatura comparativa en la Universidad de Nueva York.

El trabajo de Ferré se caracteriza por su enfoque en las mujeres y las realidades sociales y políticas de Puerto Rico. A menudo exploraba temas como la identidad, el machismo y la búsqueda de la libertad personal. Su primera colección de cuentos, Casa de la memoria, fue publicada en 1976 y atrajo la atención de la crítica, estableciéndola como una voz prominente en la literatura puertorriqueña.

Una de las obras más reconocidas de Ferré es su novela Las manos de Dios, publicada en 1982. Esta obra explora la compleja vida de sus personajes a través de un trasfondo histórico que abarca desde la colonización hasta la modernidad en Puerto Rico. A través de su prosa poética y su habilidad para capturar la esencia de la experiencia puertorriqueña, Ferré logró resonar con lectores tanto en la isla como en el extranjero.

• Principales obras:
  • La casa de la memoria (1976)
  • Las manos de Dios (1982)
  • El muro de las lamentaciones (1991)
  • Poesía y prosa (1995)

Además de su labor como escritora, Ferré fue activista social y se involucró en cuestiones de derechos humanos y justicia social. Su compromiso se reflejó en su literatura y en su apoyo a otras escritoras puertorriqueñas y latinoamericanas. Trabajó en la promoción de la literatura en español a nivel internacional y fue una ferviente defensora de la identidad cultural puertorriqueña.

A lo largo de su carrera, Rosario Ferré recibió numerosos premios y reconocimientos, tanto en Puerto Rico como en el extranjero. Su legado perdura no solo a través de su obra literaria, sino también por su impacto en las generaciones futuras de escritores puertorriqueños y en el movimiento feminista en América Latina.

Ferré falleció el 18 de febrero de 2018, pero su voz sigue viva en sus escritos, los cuales continúan inspirando a lectores y escritores por igual. Su contribución a la literatura ha dejado una huella imborrable en la cultura puertorriqueña y su trabajo sigue siendo objeto de estudio y admiración en el ámbito literario.

En resumen, Rosario Ferré no solo fue una escritora prolífica, sino también una defensora incansable de la identidad y los derechos de las mujeres en su país. Su obra rica y diversa continúa siendo relevante, invitando a la reflexión sobre la condición humana y la experiencia puertorriqueña.

"Con la lectura de 'Lazos de sangre,' conoceremos la realidad que se esconde bajo los trajes de seda y chiffon, las visitas a los clubes sociales y las fiestas de presentación en sociedad. Veremos lo que hay más allá de las dichas y celebraciones de un sector de la clase alta puertorriqueña del siglo XX." --From publisher's description.

"Se trata de la historia de una bailarina mundialmente famosa que, en el 1917, visita a Puerto Rico en gira artística y se enamora locamente de un atrevido revolucionario al que le dobla de edad"--Forro.

Recorrido por una obra que comenzó en el poeticismo y en las ansias juveniles por desentrañar la secreta maquinaria de la poesía y desembocó en una impecable y poderosa voz que se ha expresado en los más variados registros: el amor descarnado, la antisolemnidad, la persecución de la esencia de las palabras, la soledad y la búsqueda filosófica.

"Luz que fue sombra. Diecisiete poetas polacas (1963-1981)" permitirá a los lectores de español sumergirse en la poesía polaca, cuya importancia en el mundo es indiscutible. Poetas de una calidad literaria y autenticidad extraordinarias, singulares, y que suenan con voz propia en el panorama actual. En esta antología, ellas desnudan su alma y nos permiten compartir su libertad de sentir, de hacer, de pensar. Huyendo de etiquetas, fiel cada una a su individualidad y a su lenguaje poético propio, pero todas con un lirismo sencillo, preciso y cautivador en sus poemas, nos hablan de...

La presente obra contiene una colección de 100 poemas que llevan un fin de despertar el alma del ser humano a que regrese a su hogar, o sea al origen de su naturaleza. Cada uno de los poemas lleva en si el bosquejo de la experiencia. Aquello de lo cual nos deja preguntado al meditar en el porqué de las cosas. Cascaras y Miel representa el alimento con el cual uno puede ser sustentado ya sea en término literal o en sentido figurado cuando uno regresa a vivir con la naturaleza, la madre que nos arrullo en sus brazos con sus susurros y canciones.

Presentamos esta nueva edición de una obra canónica de las letras cubanas, preparada debida y singularmente documentada por José Lezama Lima. Publicada originalmente en 1965 y en tres volúmenes, se convirtió de inmediato, tanto por la amplia selección como por el valor de sus comentarios, en obra de referencia imprescindible en su materia. La edición, a cargo de los profesores Ángel Esteban y Álvaro Salvador, ha respetado escrupulosamente el proyecto de Lezama, que abarca hasta el siglo XIX. Un cuarto volumen (siglo XX), seleccionado por los editores, permite al lector una visión de ...