El argonauta español

"This new English translation of Canaima should be welcomed by all readers of Gallegos. In addition to Kirkland's translation (based on Charles Minguet's 1991 critique of the novel in Spanish), work contains his engaging and provocative translator's essay

En palabras de J. Ignacio Díez Fernández, este extenso trabajo puede contemplarse desde perspectivas diversas: Para los más tradicionalistas, no dejará de ser, a pesar de sus abundantes páginas, la edición de un texto en el sentido más clásico, al que acompaña una buena introducción y una bienvenida anotación. Pero desde una perspectiva menos chata, es posible apreciar que son –y su tamaño así lo delata– varios libros en uno. Es, desde luego, la historia de una vida y la historia de un libro (que encierra algunas claves para la historia de la novela), aunque, más...

En esta edición especial de Pestilencia y Muerte, estos dos amigos deciden viajar a la ciudad del 'caloret', y todo ello para pasar unas fiestas inolvidables que por circunstancias del destino, se volverán en una pesadilla.

I am Sausal Creek/Soy el Arroyo Sausal is a bilingual children's book about the environmental and cultural history of Oakland told through the voice of a local waterway, Sausal Creek.