El arte de la distorsión

Juan Gabriel Vásquez es un destacado escritor colombiano nacido el 9 de enero de 1973 en Bogotá. Su obra ha sido reconocida tanto en el ámbito nacional como internacional, consolidándose como una de las voces más importantes de la literatura contemporánea en español. A lo largo de su carrera, ha explorado temas como la memoria, la historia y la identidad, lo que se refleja en sus novelas y ensayos.

Vásquez creció en una familia de raíces literarias y llegó a formarse en el ámbito académico, donde estudió en el Externado de Colombia y posteriormente se trasladó a París para completar su formación en la Universidad de Montpellier. Esta experiencia en el extranjero le permitió sumergirse en diferentes culturas y tradiciones literarias, lo que influenció profundamente su estilo narrativo.

Su carrera literaria despegó con la publicación de su primera novela, La forma de las ruinas, en 1994. Sin embargo, fue con su obra Los informantes (1994), que ganó el Premio de Novela Corta de la Editorial Planeta, que logró captar la atención del público y la crítica. Esta novela aborda la relación entre la realidad y la ficción y fue bien recibida, lo que abrió las puertas a nuevas oportunidades en su carrera.

Uno de sus trabajos más aclamados es El ruido de las cosas al caer (2011), una novela que explora las repercusiones del narcotráfico en Colombia a través de la historia de un hombre que se ve atrapado en una red de violencia e incertidumbre. La obra recibió el prestigioso Premio Alfaguara de Novela y ha sido traducida a varios idiomas, convirtiéndose en un referente de la literatura colombiana contemporánea.

A lo largo de su trayectoria, Vásquez ha publicado diversas novelas, ensayos y cuentos, entre los que se destacan Historia secreta de Costaguana (2007) y Las reputaciones (2013). En cada uno de sus libros, se puede apreciar su habilidad para entrelazar el pasado y el presente, así como su profunda reflexión sobre la condición humana y la sociedad colombiana.

Además de su faceta como novelista, Juan Gabriel Vásquez es un reconocido traductor y ha trabajado en la traducción de obras de autores como F. Scott Fitzgerald y Ernest Hemingway, contribuyendo así al enriquecimiento de la literatura en español. Su labor como traductor refleja su amor por las letras y su compromiso con el arte de la narración.

En términos de su estilo literario, Vásquez se caracteriza por un tratamiento minucioso de los personajes y una prosa cuidada, que invita al lector a sumergirse en sus historias. Su capacidad para abordar temas complejos y universales lo ha colocado en el corazón de la literatura latinoamericana contemporánea.

Por su contribución a la literatura, ha recibido múltiples galardones, consolidándose como una figura influyente en el panorama literario internacional. A través de su obra, Juan Gabriel Vásquez ha logrado establecer un puente entre diferentes generaciones de lectores, permitiendo que la realidad colombiana sea entendida y apreciada más allá de sus fronteras.

Juan Gabriel Vásquez continúa siendo un autor prolífico, y su trabajo sigue siendo objeto de estudio y admiración en el ámbito académico y literario. La profundidad de su escritura y su compromiso con temas sociales y políticos lo convierten en un referente indispensable para quienes buscan comprender la realidad de América Latina a través de la literatura.

Ganador del Premio Bienal de Novela Vargas Llosa 2021 «Pensó que los recuerdos eran invisibles como la luz, y así como el humo hacía que la luz se viera, debía haber una forma de que fueran visibles los recuerdos.» En octubre de 2016, el director de cine colombiano Sergio Cabrera asiste en Barcelona a una retrospectiva de sus películas. Es un momento difícil: su padre, Fausto Cabrera, acaba de morir; su matrimonio está en crisis, y su país ha rechazado unos acuerdos de paz que le habrían permitido terminar con más de cincuenta años de guerra. A lo largo de unos días reveladores, ...

The novel El ruido de las cosas al caer (or, The noise of falling things) is set in Bogotá and covers a period in Colombian history ruled by the overwhelming presence of Pablo Escobar, the fearsome drug king who became one of the world's richest men during a lifetime of criminal activity.

Verhalen, zich afspelend tegen het decor van de Belgische Ardennen, waarin liefdesrelaties en alle problemen die daarbij kunnen voorkomen, centraal staan.

Inéditos que nos traen al Bukowski más salvaje y lúbrico. Un recorrido impagable por la trayectoria de un escritor imprescindible. Hank ayuda a un viejo amigo alcohólico a largarse de un hospital; el empleado de un sex shop cuenta anécdotas estrambóticas protagonizadas por algunos clientes, como aquel que debido a sus problemas respiratorios pide que le hinchen una muñeca; un solitario masturbador sueña con que aparezca la mujer de su vida; un tipo es secuestrado por tres mujeres; una chica acude a una entrevista de trabajo en la que le hacen preguntas sobre prácticas sexuales...

A través de las obras dramáticas que Tennessee Williams escribió durante los años inmediatamente posteriores al fin de la Segunda Guerra Mundial se analizan los entresijos y las grietas de los que adoleció el sueño americano. El estudio de los diversos personajes que las protagonizan va más allá de una interpretación puramente literaria y se enmarca dentro del contexto histórico y social con el fin de analizarlos como sujetos que reflejan su época. Todos ellos persiguen de una forma u otra la felicidad, una quimera que acaba convirtiéndose para muchos en una trampa de la que...

Este primer volumen, precisamente, incluye su Panatenaico, texto sentido y de gran riqueza en alabanza de Atenas, que contrasta con las habituales muestras puramente formularias del género laudatorio; se completa con Contra Platón: en defensa de la Retórica, donde Aristides arremete contra el prestigio de los filósofos y ensalza a los grandes oradores. Durante el siglo II d.C., en el territorio griego sometido al Imperio Romano, se vivió la época denominada Segunda Sofística, un renacimiento cultural en que la retórica se fijó en los modelos clásicos y los grandes prosistas...

El fantasma en el libro es un ensayo brillante sobre uno de los oficios menos conocidos y más presentes en la actualidad: la traducción. En un mundo lleno de traducciones, sigue siendo una profesión invisible, la gran desconocida que, paradójicamente, está en todas partes: en el trabajo, en el cine, en internet, en la publicidad, en los medios, en la calle. Javier Calvo, uno de los mejores traductores literarios en España, acerca con lucidez al gran público la trastienda de una profesión apasionante en un libro que recoge tanto anécdotas sobre el pasado y la historia de la...