El cazador de estilemas

¿Qué es lo que nos hace identificar palabras como propias o ajenas, o asignarlas a una u otra lengua?: el genio de cada idioma, que alcanzamos a identificar someramente incluso aunque no lo conozcamos. «Nuestra lengua esconde un genio interno invisible, inaudible, antiguo, que podemos reconstruir si seguimos las pistas que nos dejan sus hilos.» Si usted lee der schwankende Wacholder flüstert, sabrá que está ante una frase en alemán. Y pensará que se ha topado con el inglés si ve en un texto before it is too late. Y no dudará que se escribió en italiano la frase è un ragazzo molto ...

La gramática descomplicada rompe con muchos enfoques de las gramáticas actuales ofrece explicación a cada regla en un nuevo estilo, con el estilo del periodista, se hace más fácil entenderla ya que no es necesario memorizarla sino pensarla, la gramática nos ensena a razonar y a exponer mejor las ideas pero sobre todo a generarlas.

Por el camino zigzagueante que es la vida muchas veces nos enfrentamos a la adversidad que nos lleva a vivir en penumbra y desazón, entre alegrías y tristezas inusitadas transcurren los años que como el agua se deslizan por entre los dedos. Tras planteos existenciales y filosóficos, pinceladas de color y formas esculpidas la vida "transcurre" y se va forjando esta obra, con cada suspiro, cada vivencia, con cada lágrima y cada sonrisa se llenan de palabras sus hojas; como sangre derramada de las venas. Por momentos las palabras se tornan tan gráficas que la experiencia se hace cruelmente ...

Esta obra es la exigencia de gritar, desde lo hondo, el dolor y la situación del indio explotado, como él mismo vive, lo grita y lo llora en sus oraciones llenas de lágrimas y de mística elevación. Por eso sus personajes son brutalmente reales, pues son la condensación resultante de miles de hombres, ancianos, mujeres y niños. Samuel Ruiz, CAMINANTE DEL MAYAB

Por sus personajes y ambientes hipnóticos, El viajero de Praga es sin duda una novela emblemática dentro de la literatura latinoamericana. Novela sobre el pasado y el porvenir de un hombre, el doctor Josef Kronz, médico checo que busca un lugar fuera de la historia y ha emprendido un viaje que le llevará desde Praga hasta los abismos de la noche andina. Con una prosa elegante y persuasiva, llena de alusiones, Javier Vásconez nos ofrece una novela con temas tan diversos como el viaje, el amor, la identidad, el dolor, la tensa relación de Kronz con las ciudades de Praga, Barcelona y una...

Tales of risk and danger, suffering, disease, horror, and death. Tales, also, of courage and dignity, hard work, and human endurance in the face of hostile nature and the frequent brutality of men. And tales flavored with piquant touches of humor and bemused irony. These are the stories of the Uruguayan writer Horacio Quiroga, here presented in an important compilation of thirteen of his most compelling tales, sensitively selected and translated by J. David Danielson. Author of some two hundred pieces of fiction, often compared to the works of Kipling, Jack London, and Edgar Allan Poe,...