El Chavo: El partido de fútbol / The Soccer Match (Bilingual)

A cartoon version of one of the most successful series in Mexico and Latin America. Come meet El Chavo and his quirky neighborhood friends in this 8x8 storybook filled with imagination, adventure, and fun.

When a storm blows over the farmyard, the animals are tossed through the air. After they land, the duck is ""moo-ing,"" the goose is ""oink-ing,"" and the dog is saying ""cock-a-doodle-doo""! Durante una gran tormenta, todos los animales salen volando por los aires. Cuando aterrizan, el pato dice muuu, el ganso dice oink y el perro dice kikiriki!

A father will move heaven and earth to delight his daughter in this bilingual edition of the beloved tale from children’s book legend Eric Carle. Monica wants to play with the moon, so her papa sets out to get it. It isn’t easy to climb to the moon, but he finally succeeds—only to find it’s too big to carry home. The way in which this problem is solved is a joyful surprise. This delightful story about a father’s love literally unfolds as pages open dramatically, extending both outward and upward. Mónica quiere jugar con la luna, así que su papá se propone traérsela. No es fácil ...

Los Futboli ́simos esta ́n Venecia preparados para jugar el Campeonato de Europa de Fu ́tbol Infantil: Il Bambini ́simo. El campeonato ocurre durante los famosos carnavales. La ciudad entera se viste de fiesta, las ma ́scaras y los disfraces inundan las calles. Es un acontecimiento u ́nico que nadie quiere perderse. Adema ́s, quien gane el campeonato se llevara ́ un trofeo mi ́tico: LA MA ́SCARA DE ORO. ¿Conseguira ́n Los Futboli ́simos ganar a los mejores equipos de Europa? ¿Se llevara ́n a casa la ma ́scara de oro? ¿De que ́ se disfrazara ́n nuestros protagonistas?

Boni es un perro grande y fuerte, lamentablemente muy cobarde. En cambio Tigre es un ratón pequeño, pero muy valiente. Tigre quiere ayudar a su amigo Boni a convertirse en un perro valiente. Para ello hace una máscara del gato Mauricio, el gato más feroz de la manzana, contra quien tendrán que luchar más tarde.