El Chavo: El partido de fútbol / The Soccer Match (Bilingual)

A cartoon version of one of the most successful series in Mexico and Latin America. Come meet El Chavo and his quirky neighborhood friends in this 8x8 storybook filled with imagination, adventure, and fun.

Simple rhyming, repetitive text describes "the place where you live," from the warm and sunny kitchen smelling of tortillas and hot chocolate to the yard, neighbors, school, library, and front porch.

Pablo Diablo está dispuesto a dar mucha, mucha guerra... Y, sobre todo, a evitar por todos los medios a su alcance que le pongan una terrible inyección. ¿Qué peripecias vivirá este temible muchachito? Cuatro relatos que muestran con humor e ironía la vida cotidiana y las relaciones personales de un verdadero rebelde.

Tres científicos extraterrestres visitan la planeta Tierra y estudian, en secreto, las costumbres de sus habitantes, gente extraña por su falta de aprecio para un planeta tan maravilloso.

Yoel y Dunya protagonizan esta nueva aventura que transcurre con el escenario de la guerra como telón de fondo. En la batalla se verán involucradas las diversas tribus del mundo conocido y la evolución de los acontecimientos tejerá extrañas alianzas. Nuestros amigos ya no son unos jóvenes exploradores inexpertos, han demostrado su valentía y, sobre todo, la capacidad de cuestionar las supuestas bondades del mundo en que nacieron; esto, precisamente, ha hecho que sean considerados traidores por los suyos y condenados. La ayuda de sus mitades, Grog y Palas, resultará imprescindible para ...