El Chavo: El partido de fútbol / The Soccer Match (Bilingual)

A cartoon version of one of the most successful series in Mexico and Latin America. Come meet El Chavo and his quirky neighborhood friends in this 8x8 storybook filled with imagination, adventure, and fun.

Jacquie ya está de vacaciones. ¡Qué bien! Y, como cada año, va a pasar el verano en el pueblo con sus abuelitos. Pero esta vez será especial: su abuela le tiene preparado un juego mágico, que desde tiempos lejanos ha pertenecido a la familia, y juntas vivirán una aventura fantástica y... ¡muuuy animal! Una entretenida historia para amar la naturaleza y conocer mejor el hábitat de los osos panda.

¡La bruja Winnie está lista para lo que sea! Terribles tías tiranas, espeluznante secretarias de escuela, fantasmas en el correo o ropa encogida en la lavadora. . . Winnie the witch is ready for anything! Terrible tyrannical aunts, horrifying school secretaries, ghosts in the mail, or clothes caught in the washer . . .

Presents a picture of life in the town of Moguer, in Andalusia, Spain, as seen through the eyes of a wandering poet and his faithful donkey.

Cuando la noche es larga, fría y oscura, cuando llueve y se escuchan fuertes truenos, también si sale el sol; en el momento que nos invade la tristeza o si la euforia nos llena el cuerpo, en los instantes de soledad o perdidos entre la multitud, un abrazo será lo mejor para reconfortarnos.