El Chavo: El partido de fútbol / The Soccer Match (Bilingual)

A cartoon version of one of the most successful series in Mexico and Latin America. Come meet El Chavo and his quirky neighborhood friends in this 8x8 storybook filled with imagination, adventure, and fun.

A Teoberto le cuesta aceptar su transformación en zombi, pero al final decide unirse a nuestro grupo de pringaos para la misión final: la batalla contra el enderdragón. La tensión entre Teoberto y Blurp se palpa en el ambiente, y Pánfilo, Margarita y Bagel intentan que se reconcilien. Ante el dragón habrá que tomar una decisión: ¡unir fuerzas o huiiiiiiir!

¡Ya está aquí el cole más loco, una divertida serie de primeras lecturas sobre la escuela, la familia y los amigos! La pandilla más gamberra, bromista y chiflada está lista para la próxima aventura. ¡Un a-lu-ci-nan-te campamento en el bosque! ¿Se te ocurre un plan más divertido? Lucas, Asim, las gemelas y Carlos están dispuestos a pasarlo en grande. Se imaginan un campamento repleto de juegos y diversión, pero todo da un giro inesperado cuando oyen hablar de la leyenda de la niña desaparecida en el bosque... ¿Lograrán descifrar el misterio de la niña perdida?

A young Guatemalan girl searches for the family she was stolen from eight years earlier. She was little and quick and pretty. Her mother nicknamed her Colibrí, Spanish for "Hummingbird". At age four she was kidnapped, torn from her parents on a crowded bus in Guatemala City. Since then, she's traveled with "Uncle," the ex-soldier and wandering beggar who has renamed her Rosa. Uncle has always told Rosa that he searched for his parents but had no success. There's almost no chance Rosa will ever find them--but Rosa still remembers and longs for them.

Abri una ventana que abria otras ventanas... Sali a buscar con quien compartir lo que habia encontrado y encontre un amigo. Mi amigo y yo descubrimos un juego que podia durar para siempre porque cambiaba todo el tiempo. Para llegar al desvan es necesario utilizar ciertas escaleras por las que no cualquiera puede subir.