El Chavo: El partido de fútbol / The Soccer Match (Bilingual)

A cartoon version of one of the most successful series in Mexico and Latin America. Come meet El Chavo and his quirky neighborhood friends in this 8x8 storybook filled with imagination, adventure, and fun.

Todo ocurrió en unas vacaciones. Llegamos a un hotel con Sinforoso, un mono araña que acabábamos de rescatar. El dueño no admitía animales, así que vestimos al mono con ropita de bebé. Pero las travesuras de Sinforoso pronto hicieron que el dueño se diera cuenta de que era nuestra mascota.

Aquesta és la historia de Lusambo. Un xiquet del Congo que és adoptat per una família de descolorits.

¡Por fin llega a Montena la serie de Hugo Haack, mejor conocido como Hache Hax! Año 2050. La Tierra tal y como la conocíamos ya no existe. Pero aún hay una persona que puede arreglar este desastre de proporciones épicas: HACHE HAX. ¿Conseguirá volver al año 2020 y evitar el apocalipsis? ¿Logrará salvar a sus hermanos? Robots, viajes en el tiempo y perros de otro planeta, ¿qué puede salir mal?

La cooperación y la unión de Pablo y sus amigos prevalecen por encima del egoísmo y la envidia de un mal alcalde, que solo busca su interés. A Pablo le encantaba vivir en SOL, un pueblo de lo más peculiar. Allí siempre hace sol, salvo dos días al año, que es cuando se celebra la fiesta de las cien gotas. Es una fiesta muy divertida, y todos llevan sus bañadores más llamativos. Pero lo que más desea en el mundo Pablo es ver la nieve. Su deseo será hecho realidad gracias a un cuervo blanco y mágico llamado Hugo que ayudará a los habitantes de SOL a escapar de las garras de su...