El Chavo: El partido de fútbol / The Soccer Match (Bilingual)

A cartoon version of one of the most successful series in Mexico and Latin America. Come meet El Chavo and his quirky neighborhood friends in this 8x8 storybook filled with imagination, adventure, and fun.

Los jóvenes Lucía, Tomás y Santiago forman parte de un plan maestro para mantener el equilibrio entre el bien y el mal. Con la ayuda de sus abuelos, la bruja Ananda y sus mascotas, deberán reunir siete elementos para lograr el éxito en una peligrosa misión que los lleva a Decadunol, una tierra donde se lucha sin descanso desde el principio de los tiempos.

Cereza, una niña de diez años que sueña con ser escritora, es la protagonista de «Los diarios de Cereza», la colección de cómic infantil que se ha convertido en un fenómeno en España. Ahora tienes en tus manos una preciosa edición integral que reúne sus cinco aventuras. Érase una vez... Cuando era pequeña, me hice la promesa de que, si un día tenía un diario, comenzaría como este. Érase una vez... yo, ¡Cereza! Tengo diez años y medio, y mi sueño es llegar a ser escritora. Mi truco para contar historias es observar a las personas, imaginar sus vidas, sus secretos... Todos...

The Girl starts her travel diary to Kiev in an exciting, sad, hair-raising, and unforgettable adventure. She is joined by her sister Marimbo, who is studying to be a trapeze artist. When little Oleg crosses paths with the two travelers and hides a message for them inside one of their Matryoshka dolls, it sets off a chase that leads the sisters to the rawest truth.

Act out the story of three friends finding patterns in nature, in the classroom, and at home, encouraging your students to find patterns on their own! This Spanish-translated script includes six roles, each of which match a different reading level. Teachers can apply differentiation strategies to the script to assign roles in a way that accommodates all students, whether they are struggling or proficient readers. All students can engage in one activity together, gaining confidence in their reading fluency and feeling successful, regardless of their current reading ability! An accompanying...