Ensoñaciones del alma

Die Kunst, Ganzheit mit wenigen alltäglichen Worten zu erfassen: Haikus, kurze dreizeilige Verse aus fünf - sieben - fünf Silben, entsprechend der Zen-Tradition des Fernen Ostens. Für ein tieferes Verständnis dieser lyrischen Form verlangt es schließlich noch der Kenntnis der tragenden Symbole der fernöstlichen Kultur. Die hier vorgestellten Haikus auf Spanisch und Deutsch zollen Tribut an ihren Ursprung und bleiben dennoch gegenwärtig.

Este poemario, fue escrito en un lenguaje sencillo para brindar en comprensible lectura, el especial deleite que encierra la poesia. Su contenido expresa la belleza de la naturaleza, relata vivencias, lleva a la reflexión, denota amor a la vida y agradecimiento a Dios. Espero que éste libro sea de su agrado, y le brinde el placer de leer entre lineas, mas allá de lo que literalmente dicen las palabras, descubriendo la esencia de cada poesia. Para usted, que gusta de esta bella forma de expresión, fue escrito Himno a la Vida, un regalo para el corazón.

Marelys Valencia (Matanzas, 1970) es doctora en Literatura y Cultura Latinoamericanas. Su primer volumen de poesía, Piélago de sombras, fue finalista del Premio Poeta en Nueva York, convocado por Valparaíso Ediciones. Reside en los Estados Unidos y es profesora en Saint Mary's College, Notre Dame.

Una manera de expresar lo que se siente cuando se est viviendo una serie de circunstancias a veces de amor intenso, o desamor, agradecimiento o ingratitud, los pensamientos que se basan a veces en fantasas que uno quisiera vivir, y tantos hechos que los Gobiernos o cometen mal o dejan de realizar sus obligaciones por la corrupcin, o por la desmedida ambicin de poder y riquezas, simplemente una forma de ver las circunstancias de la vida. Por lo que ver un poco de los pensamientos que se crean por las circunstancias de la vida quizs ayuden a reflexionar la vida misma.