¡Es el Día de San Valentín! (It's Valentine's Day!)

¡Feliz Día de San Patricio! En los Estados Unidos la gente se viste de verde y organiza desfiles para celebrar todo lo que sea irlandés. Los lectores aprenderán acerca de las tradiciones del Día de San Patricio y las razones por las cuales se festeja esta celebración. Las fotografias llenas de color y el texto cuidadosamente organizado en niveles proveen información a los lectores y los ayudarán a entender cómo celebrar esta festividad. Las preguntas de pensamiento crítico a nivel apropiado ayudan a desarrollar habilidades de lectura informativa. Happy St. Patrick's Day! In the...

Pido disculpas a la lectoría, si es que acaso la tengo, por el atrevimiento del título, ya que debe ser ella, y no yo, quien califique la buena o mala calidad de mis poemas. He sido juez y parte en esta selección. Cada vez que escribo poesía, o mejor dicho, sirvo de vehículo para que ésta cabalgue cual brioso potro por los prados de los cuatro puntos cardinales, mi memoria, añeja ya de tantos años encima, se siente aliviada de su peso, pues se ha librado de un huésped que reclamaba su libertad. No creo que como poeta haya creado nada, sólo he liberado poemas en prosa y verso que...

Readers find out what it's like for astronauts to eat, sleep, and work on a manned space flight in this adventurous, Spanish-translated nonfiction title. Children will discover what it's like to be weightless in zero gravity, how Mission control helps keep astronauts safe, and what astronauts do during their free time through vivid photographs, interesting, informative text, and stimulating facts.

We use machines every day, but most of us don't understand how they work. When they break down, most of us have no idea how to fix them. Mechanics are the masters of machines. Readers learn that mechanics work on vehicles, including cars, boats, and buses. They use special tools to take them apart and fix what's wrong, and they use their experience and technology to diagnose problems. They often work long hours, sometimes in bad weather, to get us where we need to go. Your readers will see that mechanics keep our world moving and growing.

This informative, Spanish-translated book teaches early readers about the importance of government and how it impacts our lives. Readers will learn about taxes, the three branches of government, voting, and more. Engaging, primary source documents and images keep students reading as they build their literacy skills and social studies content knowledge.