Fábulas de La Fontaine

Libremente, con la libertad del amor es una historia de amor y desamor narrada en poesía. Desde el primer poema al último viajamos por un mundo de sentimientos encontrados e ilusiones tan jóvenes como inexpertas. La delicadeza de los diecinueve años con que fueron escritos y la sensibilidad de un alma en plena ebullición se nos abren de par en par y nos enseñan la magia del enamoramiento a veces tan real como ficticia.

Javier Menéndez Flores recopila sesenta y una entrevistas de las muchas que ha realizado para diversas publicaciones, principalmente Interviú. En este libro se dan cita personalidades del cine, la música y las letras en español, entre ellos Alejandro Amenábar, Javier Bardem, Isabel Coixet, Bigas Luna, Eduardo Noriega, Resines, Rosa Maria Sardà, Aute, Bunbury, El Cigala, Paco de Lucía, Juanes, Javier Krahe, Raphael, Serrat, Bryce Echenique, Joaquín Leguina, Elvira Lindo, Umbral, Manuel Vicent y muchos más. Javier Menéndez Flores nació en Madrid en 1969. Periodista especializado en...

Más allá de los signos, como viene a decir Jaime Siles en el prólogo de la presente edición, “...Estas notas –pues no admiten, creo, sino el humilde y general carácter de este nombre- hablan de poetas de muy distintos tiempos y muy diversas lenguas, y no sólo de ellos: también de los problemas que supone y entraña todo lo que llamamos traducción. Poesía y traducción constituyen los ejes de este libro que resume, a su vez, un quehacer de años dedicados a dar cuenta de aquellas escrituras llegadas a nosotros por persona interpuesta y en las que el transvase de una lengua a otra, ...