Fábulas de La Fontaine

De un escritor como Enrique Jardiel Poncela no puede esperarse menos que una altísima calidad en todo lo que salga de su pluma. Lo que tenemos ante nosotros es una recopilación de los escritos que no publicó en vida y que sólo aquí pueden hallarse. Su original y polifacética personalidad le hizo tocar todos los géneros de escritura e incluso inventarse algunos nuevos para su uso privado. En esta recopilación encontraremos una gran variedad donde elegir: artículos políticos, confesiones amorosas, textos cómicos, aforismos científicos, pensamientos íntimos, máximas sobre la vida,...

Es conocida la estrecha relación existente entre el movimiento comunal, el desarrollo de las ciudades y la renovación de la espiritualidad que tiene lugar a finales de la Baja Edad Media. Mucho menos conocido, sin embargo, es el importante papel que en este proceso jugaron algunas mujeres. Los poemas que aquí se traducen por primera vez al castellano, se escribieron hace ya siete siglos y, sin embargo, su autora y el movimiento de beguinas en que se encuadra son nombres que nada dicen. Las beguinas, mujeres de diversas clases sociales, al mismo tiempo contemplativas y activas, que poseían ...

Más allá de los signos, como viene a decir Jaime Siles en el prólogo de la presente edición, “...Estas notas –pues no admiten, creo, sino el humilde y general carácter de este nombre- hablan de poetas de muy distintos tiempos y muy diversas lenguas, y no sólo de ellos: también de los problemas que supone y entraña todo lo que llamamos traducción. Poesía y traducción constituyen los ejes de este libro que resume, a su vez, un quehacer de años dedicados a dar cuenta de aquellas escrituras llegadas a nosotros por persona interpuesta y en las que el transvase de una lengua a otra, ...

Estamos especializados en publicar textos en español. Para encontrar mas títulos busque “NoBooks Editorial” o visite nuestra web http://www.nobooksed.com Contamos con mas volúmenes en español que cualquier otra editorial en formato electrónico y continuamos creciendo.