Golosina y Perrozoso

Jeanne Willis es una aclamada autora británica, conocida principalmente por su trabajo en la literatura infantil. Nacida en 1959, Willis se ha destacado en el mundo de la escritura a través de su habilidad para crear historias cautivadoras que combinan humor, emoción y enseñanzas valiosas. Su carrera ha abarcado más de tres décadas, durante las cuales ha publicado numerosos libros que han resonado tanto entre niños como adultos.

Willis creció en una familia que valoraba mucho la lectura y la creatividad. Desde muy joven, mostró un interés particular por las historias, lo que la llevó a estudiar en la University of Kent, donde se graduó en inglés. Inicialmente trabajó como maestra y, posteriormente, se dedicó a la escritura a tiempo completo. Su experiencia en el aula le proporcionó una perspectiva única sobre el mundo infantil, lo que se refleja en la autenticidad y el atractivo de sus personajes.

La autora ha escrito más de 80 libros, muchos de los cuales han sido ilustrados por reconocidos artistas, lo que ha contribuido a la popularidad de sus obras. Uno de sus libros más famosos es "Snogging", una obra que explora las complejidades de la adolescencia y que ha sido ampliamente bien recibida. Willis también ha abordado temas más oscuros y serios en su escritura, como la naturaleza de la amistad y la importancia de la empatía, lo que demuestra su capacidad para tratar una variedad de temas con sensibilidad y humor.

La colaboración de Willis con ilustradores talentosos ha sido crucial para el éxito de sus libros. Su trabajo con Tony Ross en obras como "Dinosaurumpus!" y "The Borrowers" ha sido especialmente destacado. Estas colaboraciones no solo han enriquecido las historias, sino que también han logrado captar la atención de los jóvenes lectores, haciendo que sus libros sean atractivos y accesibles.

Willis ha recibido numerosos premios a lo largo de su carrera, incluyendo el Booktrust Early Years Award y el Richard & Judy Prize, lo que subraya su estatus en el ámbito de la literatura infantil. Su trabajo ha sido traducido a múltiples idiomas, permitiendo que sus historias lleguen a una audiencia global. Esto no solo resalta su popularidad, sino también la universalidad de los temas que aborda en sus libros.

Aparte de su obra literaria, Jeanne Willis también ha trabajado en televisión, adaptando algunas de sus historias para formatos visuales. Esta transición de la página a la pantalla ha permitido a sus personajes y narrativas alcanzar nuevos públicos y formatos. Su enfoque innovador y su adaptabilidad son testimonio de su talento como narradora.

En la actualidad, Willis continúa escribiendo y desarrollando nuevas historias, siempre buscando maneras de conectar con las emociones de los jóvenes lectores. Su compromiso con la literatura infantil y su habilidad para abordar temas relevantes aseguran que su legado perdure en el tiempo, inspirando a futuras generaciones de escritores y lectores.

Willis es un claro ejemplo de cómo un simple amor por las historias puede convertirse en una carrera exitosa y significativa. A través de su trabajo, ha logrado no solo entretener, sino también educar y fomentar la empatía entre los jóvenes, lo que la convierte en una figura fundamental en la literatura contemporánea.

El señor Zarrapastroso comía guisos asquerosos. Su platillo favorito era un ratón relleno frito. Ollas llenas de babosas regordetas y olorosas, hamburguesas de lombriz con mocos de su nariz, estofado de alacrán con un toque de azafrán, y para darse un agasajo: tostadas de renacuajo. Un día el señor Zarrapastroso decide hornear un pastel muy especial, con los ingredientes más repugnantes que te puedas imaginar. Pero cuando el pastel cobra vida y trata de comérselo a él, descubre que tal vez sea hora de cambiar sus repulsivas costumbres.

Nunca hubo un conejo más malo que Malvado Conejito. O por lo menos eso pensaríamos al leer la carta que dejó sobre su cama un día después de la escuela.

El zorro Pindo es un solitario, pero se sabe los cotilleos de todos los animales y las personas. Y tiene un poder muy especial: puede hipnotizar a cualquiera con sus "ojos de linterna". Consiguió ese poder viendo cómo el sol, al atardecer, reflejaba sus últimos rayos al fundirse con el mar. Pero la maestra Rosa, harta de que Pindo le robe sus gallinas y se burle de su perro guardián, va a demostrar al zorro que ella también tiene una magia muy poderosa.

Tia Lola is going back to school in this Spanish translation of How Tia Lola Learned to Teach! Tía Lola recibe la invitación para enseñar español en la escuela primaria de sus sobrinos, pero Miguel no está de acuerdo. Le ha costado mucho adaptarse a su nueva escuela en Vermont y, a pesar de las indudables buenas intenciones de tía Lola, él piensa que su presencia no hará sino emporar las cosas. Por otro lado, su hermana Juanita se muere de ganas de que sus compañeros conozcan a la tía, con sus coloridos vestidos. En cuestión de pocos días, la tía estara organizando una búsqueda...

Next stop, Guatemala! Lola is excited to go to Guatemala with Abuelita for a few weeks to learn about her heritage and see her relatives. But when she arrives, things don't go as planned. Lola's Spanish isn't as good as she thought, and she feels out of place. To make things worse, her cousin Luis thinks Lola is a snob. Will Lola find her place and enjoy her new adventures or be stuck feeling homesick?

Era domingo y llovía. La televisión estaba descompuesta. Mala suerte. Además, para colmo de males, habían dejado a Luis castigado en su casa mientras sus papás y sus hermanos se iban de paseo. Luis, aburrido de jugar solo, entra al despacho de su papá y descubre aventuras y mundos maravillosos en las páginas de los libros. ------------------- It was Sunday and it was raining. The television was broken. Bad luck. And to top it all off, Luis was grounded and left at home while his parents and siblings went for a stroll. Tired of playing alone, Luis breaks into his father’s study and...