Juan Plata 2. El sable de Serapión

Balbina ha puesto en marcha un nuevo experimento: el jarabe de la invisibilidad. Una pócima con sabor a plátano que puede resultar ¡muy útil y divertida! Excepto en manos de la persona equivocada. Alguien le ha dado una cucharada al gran boyero de Berna ... Papabertie, ¿dónde estás?

Creciendo en una familia en donde mi mamá es una persona norteamericana de piel blanca, y mi papá un afro-americano de piel oscura, rodeados de una comunidad mayormente afro-americana, “El patito feo” de Hans Christian Anderson tocó una parte sensible de mi. Cuando nos mudamos a una comunidad que estaba rodeada principalmente por personas de piel clara, la historia dejó de hacerme sentido y comenzó a incomodarme. El último año ha tenido muchos cambios para todos nosotros. Hemos visto la pandemia, un ajuste de cuentas racial, un mundo que se está hundiendo y ardiendo al mismo...

Alicia para niños es la adaptación que Lewis Carroll preparó para los más pequeños cuando comprobó el enorme éxito que había cosechado Alicia en el país de las maravillas, libro no pensado -en principio- para la infancia más tierna. Cuidadosamente seleccionó los veinte dibujos más apropiados de John Tenniel y pidió a la pintora Emily Gertrude Thomson que los coloreara. Esta breve y deliciosa historia recoge las peripecias esenciales que vive Alicia detrás del Conejo Blanco, el Gato de Cheshire o en la corte de la Reina de Corazones.

In Xavier Garza’s bilingual kids’ book, young Carlitos attends his first lucha libre match in Mexico City. At ringside, Carlitos sees the famous luchador—the Man in the Silver Mask, a man whose eyes look terribly familiar. The masked wrestler even smiles at Carlitos! He is mesmerized as the Man in the Silver Mask is pitted against the terrible forces of evil—los rudos, the bad guys of lucha libre. They make the audience boo and hiss! In the end, though, the Man in the Silver Mask triumphs and, in the process, gains a lifelong fan.

As Hansel and Gretel are abandoned in the forest at two different times by their mean stepmother, they are forced to think fast about how to get themselves back home. This fun script is written in Spanish. 24pp.