Kanji en vietas 2 / Kanji in cartoons

Marc Bernabé es un reconocido traductor, editor y escritor español, especializado en la literatura japonesa y en la traducción de obras del japonés al español. Nació en España y desde una edad temprana mostró un gran interés por la lengua y la cultura de Japón, lo que lo llevó a dedicarse a estudiar y trabajar en este ámbito.

Tras completar sus estudios en filología japonesa, Marc Bernabé decidió profundizar en su conocimiento del idioma y la cultura japonesa. A lo largo de su carrera, ha traducido una amplia variedad de obras, desde novelas hasta ensayo, dedicándose especialmente a la literatura contemporánea japonesa. Sus traducciones han permitido que un público hispanohablante pueda acceder a obras que de otro modo serían difíciles de encontrar en su idioma.

Además de su labor como traductor, Bernabé ha sido un incansable promotor de la cultura japonesa en España y otros países de habla hispana. Ha trabajado como profesor de japonés, impartiendo clases y talleres que van desde la lengua hasta la historia y la cultura de Japón. Su pasión por la enseñanza ha influido en muchos estudiantes, quienes han encontrado en él una fuente de inspiración para aprender más sobre el país asiático.

Marc Bernabé también ha escrito varios libros y artículos sobre Japón y su cultura, contribuyendo a la difusión del conocimiento sobre este país en el mundo hispanohablante. Entre sus obras más destacadas se encuentran títulos que abordan tanto aspectos culturales como lingüísticos, así como su propia experiencia en la vida en Japón.

• Obras destacadas:
• Japón: Guía para un viaje a una cultura milenaria
• La vida en Japón: Experiencias y reflexiones
• Traducciones de autores japoneses contemporáneos

A lo largo de su carrera, Bernabé ha sido reconocido por su trabajo y su dedicación en la difusión de la cultura japonesa. Su compromiso con la traducción y la enseñanza ha dejado una huella significativa en la comunidad hispanohablante interesada en Japón.

En conclusión, Marc Bernabé es un referente en el campo de la traducción del japonés al español y un apasionado defensor de la cultura japonesa. Su labor ha facilitado un puente entre dos culturas, permitiendo que las obras de autores japoneses lleguen a un público más amplio, y su influencia como educador sigue resonando en las generaciones presentes y futuras.

Este título dedicado a las cartas y su distribución está dirigido especialmente a los pequeños lectores entre cuatro y ocho años; forma parte de una serie de publicaciones que aborda diversos aspectos de la realidad que rodea a los niños, invitándolos a conocer más acerca de la naturaleza, los animales, las personas y sus actividades, el entorno físico en que viven y algunos conceptos básicos que aplicamos diariamente para facilitarnos la vida. En efecto, esta gran variedad de temas corresponde a tres ámbitos fundamentales: matemática, ciencia y sociedad. Cada libro de la serie...

Enmarcada bajo la Colección Memoria Viva de la Editorial Cara Parens, la obra intercala varios estilos narrativos para contar la historia de Huisderio Armadel, un músico excéntrico, injustamente incomprendido, rechazado y condenado por sus coetáneos de la aldea Imbervalt, cuyos modales son reminiscentes a los de la sociedad guatemalteca conservadora. Cartas dirigidas a amantes y amigos, extractos del diario del violinista, informes y soliloquios –pasajes que a ratos rayan en la prosa poética– son algunas de las técnicas que, aunadas a su inclinación natural hacia la musicalidad y...

Con palabras provenientes de un Dios de amor sobre el valiente hombre de honor que él será algún día. Él sueña con castillos, caballeros y atrevidas aventuras imaginarias... ¡pero ya es el hijo de un Rey real, y parte de un reino real! En una conversación hermosamente ilustrada entre ese Rey y su hijo guerrero, Gran Guerrero ofrece la verdad referente a lo que significa crecer siendo fuerte, valiente y veraz.

Un viaje interactivo para descubrir Myanmar, un país muy diverso en el Sureste de Asia a través de su gente, costumbres, animales, creencias, templos, vida en el campo y en la ciudad, artes, tradiciones, festivales, mitos, juguetes, vida en el campo y en la ciudad. Un libro de ilustraciones con objetos escondidos entre sus páginas y preguntas para que los lectores se relacionen con una cultura diferente. Un libro para que familias disfruten juntos mientras exploran una tierra nueva a través de la belleza de las ilustraciones, animaciones y sonidos. ¡Vuela con tu imaginación! *Esta...