Kanji en vietas 2 / Kanji in cartoons

Marc Bernabé es un reconocido traductor, editor y escritor español, especializado en la literatura japonesa y en la traducción de obras del japonés al español. Nació en España y desde una edad temprana mostró un gran interés por la lengua y la cultura de Japón, lo que lo llevó a dedicarse a estudiar y trabajar en este ámbito.

Tras completar sus estudios en filología japonesa, Marc Bernabé decidió profundizar en su conocimiento del idioma y la cultura japonesa. A lo largo de su carrera, ha traducido una amplia variedad de obras, desde novelas hasta ensayo, dedicándose especialmente a la literatura contemporánea japonesa. Sus traducciones han permitido que un público hispanohablante pueda acceder a obras que de otro modo serían difíciles de encontrar en su idioma.

Además de su labor como traductor, Bernabé ha sido un incansable promotor de la cultura japonesa en España y otros países de habla hispana. Ha trabajado como profesor de japonés, impartiendo clases y talleres que van desde la lengua hasta la historia y la cultura de Japón. Su pasión por la enseñanza ha influido en muchos estudiantes, quienes han encontrado en él una fuente de inspiración para aprender más sobre el país asiático.

Marc Bernabé también ha escrito varios libros y artículos sobre Japón y su cultura, contribuyendo a la difusión del conocimiento sobre este país en el mundo hispanohablante. Entre sus obras más destacadas se encuentran títulos que abordan tanto aspectos culturales como lingüísticos, así como su propia experiencia en la vida en Japón.

• Obras destacadas:
• Japón: Guía para un viaje a una cultura milenaria
• La vida en Japón: Experiencias y reflexiones
• Traducciones de autores japoneses contemporáneos

A lo largo de su carrera, Bernabé ha sido reconocido por su trabajo y su dedicación en la difusión de la cultura japonesa. Su compromiso con la traducción y la enseñanza ha dejado una huella significativa en la comunidad hispanohablante interesada en Japón.

En conclusión, Marc Bernabé es un referente en el campo de la traducción del japonés al español y un apasionado defensor de la cultura japonesa. Su labor ha facilitado un puente entre dos culturas, permitiendo que las obras de autores japoneses lleguen a un público más amplio, y su influencia como educador sigue resonando en las generaciones presentes y futuras.

Este libro, resultado de un proceso de experimentación diaria a lo largo de varios años de docencia en la Escuela Oficial de Idiomas de Barcelona, está concebido como un curso de perfeccionamento de español para extranjeros, con la intención de paliar la escasez de material ofrecido a los profesores que, si bien afecta a todos los niveles, resulta especialmente pobre en lo que atañe a los cursos superiores. Esperamos, pues, que nuestra aportación contribuya a llenar una parte de ese vacío metodológico. (...) [Fonte: INTRODUCCION, P. 5-6 (trascriz. parz. a cura di G.M.)].

Narwhals are often called the "unicorns of the sea." But these fascinating creatures are members of the whale family. Read all about narwhals as you practice addition. This Spanish math book combines math and reading skills and uses real-life examples of problem solving to teach subject-area content. The dynamic images, detailed sidebars, practice problems, and math diagrams make learning addition easy and fun. Text features include a table of contents, a glossary, an index, and captions to build vocabulary and increase understanding of math and reading concepts. An in-depth problem-solving...

L'Àlex és un cuinar amb talent, brusc i excèntric.L'Annette és una jove canadenca, dolça i sense experiència però amb mil idees sota el braç.L'Àlex i l'Annette, dos cors trencats que trobaran entre els fogons el condiment de la seva pròpia felicitat.Àcida, fresca i enginyosa, però també tendra i enigmàtica, per les pàgines de Sal de vainilla hi sobrevola un misteri i una passió continguda, però també un amor incondicional per la cuina.

¿Dónde se encuentra la vesícula biliar? ¿Cuánto mide el intestino? ¿Se dice úvula o paladar blando? ¿Qué hay dentro de la bóveda craneal? ¿Cómo está hecho un globo ocular? ¿Y para qué sirven los alvéolos? Entre células, órganos, aparatos y tejidos, un viaje al cuerpo humano, con el corazón y con el cerebro, contado con rigor científico y alegría narrativa. De la cabeza a los pies, con todo lo que se encuentra entre medias.