La caída de los impíos

El fantasma en el libro es un ensayo brillante sobre uno de los oficios menos conocidos y más presentes en la actualidad: la traducción. En un mundo lleno de traducciones, sigue siendo una profesión invisible, la gran desconocida que, paradójicamente, está en todas partes: en el trabajo, en el cine, en internet, en la publicidad, en los medios, en la calle. Javier Calvo, uno de los mejores traductores literarios en España, acerca con lucidez al gran público la trastienda de una profesión apasionante en un libro que recoge tanto anécdotas sobre el pasado y la historia de la...

Date un paseo por el Gijón romano es un viaje al Oppidum Noega desde la visión de un grupo de adolescentes que han hecho de su trabajo de innovación, una guía para caminantes con ganas de adentrarse en la historia de una manera sencilla y diáfana. No desde una visión científica, pero apoyándose en la multitud de publicaciones que ha generado la historia y la presencia romana en la ciudad de Gijón de la mano de grandes especialistas. De este modo, los alumnos de Cultura Clásica, se acercan a las fuentes, discriminan información y reescriben los datos para hacer de esta publicación, ...

La cultura y las letras coloniales en Santo Domingo traza un panorama histórico de la tradición literaria de la República Dominicana. Esta obra de Pedro Henríquez Ureña muestra su riqueza intelectual con una abundante documentación bibliográfica. En toda la América española, el movimiento de independencia y las preocupaciones de la vida nueva hicieron olvidar y desdeñar, durante cien años la existencia colonial, proclamándose una ruptura que solo tuvo realidad en la intención. En el hecho persistían las tradiciones y los hábitos de la colonia, aunque se olvidasen a personas,...

"En la superficie, Guardespaldas habla de política, paranoia y terrorismo. En la intimidad, habla de las relaciones rotas de las personas, de la manera en que, como decía Charly García, olvidamos y volvemos a amar. O no". Si se reemplaza el trío de sustantivos con que Fabián Casas describe la serie británica por "poesía, paternidad y capitalismo", o "posverdad, divorcio y karate", o bien "Sylvia Plath, Luis Miguel y Stanley Kubrick", la cita anterior podría aplicarse a este libro. Como si nada de lo humano le fuera ajeno, cuando escribe sobre rock, literatura, deporte, cine,...