La poesía temprana de Emily Dickinson

Excerpt from Obras de Fr. Manuel Navarrete: Poesías El B. P. Fr. José Manuel M¡amtínez de _nzum trete, _ quien gemalmemte sólo se llafna l°r Manuel nació en la vi'lla de Zn mom, al obispado de Mielmcún, el día 18 de Junio del año de 1768. Fuewn sus padres D. Juan de Nava merte, y Doña María Teresa t0a y A1badia 00, ambos mtrumlles die la misma. V1ll.1,3pe¡ de distmguiuda nobleza. No tué dado á poeta el gozar de las temuras de un padre amante y bondadoso, pues la muerte se le robó a. Los cuarenta días 'de haber ¡nacido. Pasó su Mancia en el 1ugar de su nacimien to, y en él...

En honor a la cobardía que me cargo, he tomado una decisión. Que estas palabras están destinadas a no tener destino. Y que es una mera casualidad de vida si chocan contigo.

«...Ya sé que leer todo esto puede ser, a veces, vertiginoso. Pues seremos nieve hoy y seremos arena mañana, es solo cuestión de horas, del lento paso de las horas... Se me ha hecho otoño esperándote y mirándome en cada hoja caída en el suelo. Y así pongo mi cara junto a tus muslos, escucho, y en tu piel a veces se oyen las olas del mar...».

El autor, reconocido universalmente por su obra en prosa, siempre cultivó la poesía, pero nunca logró publicar su obra poética mientras vivió. Sólo cinco años después de su muerte, su viuda y un amigo publicaron una antología de sus poemas en la ciudad de San Francisco, en los Estados Unidos, en 1962. Precisamente ésta es la edición que sirve de base a la edición bilingüe que ahora está a disposición de los lectores de lengua española. Esta obra recoge creaciones elaboradas por su autor en el transcurso de toda su vida, incluyendo un conjunto de poemas realizados durante su...