Lo viejo y lo nuevo

El hecho de contar un cuento siempre se ha considerado un mero entretenimiento infantil. En realidad es mucho más. A través del cuento regalamos a los niños un universo desde el que interpretar y comprender la realidad que les rodea, y también las claves desde las que comprenderse e interpretarse a sí mismos. Aprendemos a partir de la experiencia, con aciertos y errores, respuestas apropiadas o no según las circunstancias. Pero podemos llegar a esas variables desde algo tan sencillo como un cuento. Un cuento nos ofrece un universo de personajes que se enfrentan a situaciones ante las...

Los medios audiovisuales se han convertido en el vehículo principal de transmisión de información, de cultura y de ideología. Las diferentes culturas del planeta se han podido conocer unas a otras a través de estos medios. Solamente una barrera impide que los productos audiovisuales de una comunidad cultural se puedan consumir directamente en otra comunidad cultural: la lengua. En este sentido, la traducción audiovisual se ha convertido en una de las variedades de traducción más practicadas en todo el mundo, por lo que requiere una atención prioritaria. El autor propone en este...

Lorac no se propuso ser la voz del océano, pero cuando el futuro está en juego, ser un héroe es la única opción. Lorac, el más joven de una familia de nómadas del mar, sufre una serie de acontecimientos desafortunados y tiene que buscar refugio en el corazón del mar. El tránsito no es fácil y lo asaltan dificultades inesperadas. Pero con la ayuda de su nueva amiga Zoe, Lorac se une a una familia de criaturas centenarias y descubre los secretos del arrecife coralino: su verdadero hogar. Sin embargo, una amenaza que afecta al mundo marino lo obliga a partir hacia el lugar que una vez...

Mujer en mis silencios, mujer en mi soledad, mujer en mi lamentos, mujer cuando lloro y cuando rio y cuando el corazón me explota de contento, siempre mujer... mujer todo el tiempo.