Los orígenes de la leyenda de Breogán

El autor nos presenta los diferentes puntos de vista a los que las obras literarias han sido sometidas por los distintos críticos y traductores. Según los estudios que aparecen en esta obra, se debe tener siempre presente que una obra literaria puede ser interpretada y también traducida de forma diferente según los enfoques a los que sea sometido el texto (literarios, lingüísticos, religiosos, políticos, etc.).

El mundo de los héroes y heroínas celtas toca prácticamente a su fin después de la Batalla de Gabhra. En esta batalla Finn y sus guerreros los “Fianna” son prácticamente aniquilados y es también el momento en el que irrumpe con fuerza la ideología cristiana que lleva consigo el final de la cultura pagana. También sus leyes, como son las leyes Brethon, pasarán poco a poco a mejor vida, dejando en su lugar unas nuevas leyes que en apariencia se basan en la doctrina cristiana, como es la abolición de la esclavitud, pero que en realidad serán aplicadas por unos señores feudales...

Homenaje al Cementerio de Reina- Monumento Nacional-, y en general a Cienfuegos, ciudad de un gran realce cultural y cuna natural o por adopción de ilustres hijos. Resulta singular a escala nacional; precisamente por la conformación de su patio principal, que es el único del país circunscrito por tres hileras de nichos verticales. Por esta necrópolis, sabemos de aquella forma antigua de enterramientos que refleja también el nivel artístico alcanzado por la entonces Villa Fernandina de Jagua en cuanto al trabajo en mármol, hierro fundido y pizarra. Las lápidas de estos nichos...

Durante la segunda mitad del siglo x, el califato de Córdoba se convirtió en la mayor potencia política y cultural de Occidente. Lugar de visita de embajadas y comerciantes llegados desde todos los confines del Mediterráneo, al-Andalus conoció un gran esplendor. El cénit de esa supremacía se produjo en tiempos del califa al-Ḥakam II (961-976), famoso por poseer una de las mayores bibliotecas de la época, por sus obras de ampliación de la mezquita de Córdoba, y por la suntuosidad de la ciudad palatina en la que vivió, Madīnat al-Zahrāʼ, situada a pocos kilómetros de la...

Historia de la Decadencia y Caída del Imperio Romano, publicada por primera vez en el año de 1776, de donde se extrae este fragmento, Eduard Gibbon, fruto de una acuciosa investigación en las fuentes originales, reflexiona sobre la naturaleza de la civilización y la naturaleza humana En cierto sentido, atribuye este salto cualitativo en la historia de Europa, a los hallazgos éticos y a las instituciones del Imperio Romano. El optimismo de su visión, se convierte en una paradoja en el último párrafo del libro donde señala que “podemos entonces admitir la placentera conclusión, de...

The Early-Middle Neolithic period in northeast Spain was a period of considerable change. Through statistical analysis of four burial sites, examination of associated grave goods and use-wear analysis of stone artefacts from the graves, the author aims to reconstruct aspects of the socio-economic organisation of the people who inhabited these sites. Flint was shown to be an important part of funerary ritual and inferences are made on links between tools and the age and sex of the individual interred, and their relationship to other types of grave goods. Spanish text; short French and English...