Los poemas de Saturno

Joseph Roth concibió ' Fresas' como una pieza literaria sobre su infancia, una suerte de recreación de Brody, la ciudad limítrofe en la que se crió, situada entre el Imperio austrohúngaro y la Rusia zarista. La ciudad del relato está poblada por un elenco de personajes que marcaron el resto de su obra—el judío acaudalado que visita las tumbas de sus ancestros, el padre borrachín y ausente, los astutos traficantes de documentación falsa y los empobrecidos habitantes que viven "de los milagros"—con el que da vida a la comunidad judía de la Europa del Este de principios del siglo...

Tras el éxito alcanzado con las anteriores novelas de la misma serie, la escritora Batya Gur nos ofrece otra historia donde el inspector Ohayon entra en el turbio laberinto del mundo de las letras. Utilizando como escenario narrativo los ambientes literarios de la ciudad de Jerusalén, Batya Gur nos introduce con este nuevo thriller psicológico en un mundo sutilmente envenenado, en donde se pueden cumplir ;en nombre del arte; incluso los crímenes más despiadados.

Marcos Carrera, ex militar del ejército norteamericano, nacido en la ciudad de Durango; de niño fue llevado a USA y ya adulto regresa a su tierra, dedicándose a vender partes electrónicas. Conoce a Paquita, una chiquilla que vive con su abuela María en el parque. En una reunión le presentan a Carlos, guardián del parque, quien le cuenta que María de joven acostumbraba ir al parque, sentándose en una banca donde conoció a un militar con el que se casó y tuvo una hija. Su marido murió y ella fue despojada de la casa, yendo a vivir al parque con su hija, usando la vieja banca, que...

Los antólogos, como los traductores, son traidores por definición: si los segundos han de adaptar un idioma a las reglas y la música de otro, los primeros escogen una línea argumental y eligen aquello que mejor se amolda a sus intereses entre un número de posibilidades casi infinito para que otros les presten su voz. Así pues, este libro es solo una selección de la literatura que, desde mediados del siglo XVIII hasta las primeras décadas del siglo XX, habla del miedo al otro, como individuo o como grupo, del otro como monstruo, de la masa como monstruo, en clave de ciencia ficción....