Los trabajos del infierno

Don Chofi Chofis, chofer del autobús escolar, es el mejor narrador que los niños de la escuela hayan conocido. Le encanta ponerles los pelos de punta con sus cuentos de sustos y risas mientras los lleva a los diferentes destinos de los paseos escolares. Los chicos siempre esperan ansiosos el final de sus historias.

¿Puede alguna persona ser verdaderamente ella misma -o estar verdaderamente enamorada- en un idioma que no es el suyo? Josie, de dieciséis años, se pasa la vida traduciendo, moviéndose de un idioma a otro. Habla preparatoriano, universitario, amiguil, noviero, de rupturas e incluso el lenguaje de las chicas guapas. Pero ninguna de ésas es su lengua materna. Las únicas personas que hablan ese idioma son su mejor amigo, Stu, y su hermana, Kate. Pero todo parece estropearse cuando Kate se compromete con un tipo épicamente insoportable. ¿Cómo podría Josie ver el asunto como algo más...

¡Únete a un joven astronauta mientras cuenta su camino a través del espacio exterior! Enseñe a los primeros lectores a contar hasta diez con este libro ilustrado en español. Al usar sus propias palabras para describir lo que está sucediendo en cada ilustración, los niños desarrollarán sus habilidades de lectura. Perfecto tanto para hablantes nativos de español como para quienes están aprendiendo español como segundo idioma, este libro ayuda a los estudiantes a lograr el dominio del español.

A lovely collection of short, snappy poems about grabby gorillas, wild cats, sloppy pigs, sharing bears, and thoughtful elephants will have kids in stitches as they're reminded how--and how not--to behave!