Noches de inspiración perdida

Ferré explora las tensiones entre lenguas y culturas a través de esta colección de carácter controversial, que señala muchos de los dilemas a los que se enfrenta hoy una América cada vez más bilingüe. El español y el inglés han estado en guerra desde que la Reina Isabel hundió la Armada Invencible en el 1588”, escribe Rosario Ferré en “Duelo del lenguaje”, el poema que da título a esta colección; “los lenguajes llevan con sigo todo su fuego y poderío”. Estos poemas celebran tanto la antiquísima ciudad San Juan como las metrópolis más modernas: Miami, Nueva York,...

"El pubis de Astarté" de G.C. Manuel (Manuel García Cartagena) un conjuro poético desde la poesía herética (poheresía), un llamado profundo a la magia de la Gran Diosa de la Antigüedad, un antídoto para limpiar el veneno de la infatuación narcisista que sostienen lo que hoy se conoce como poesía.

A winner of the 2008 National Poetry Series mtvU Prize offers a playful yet serious collection of poems that explore the richness of her cultural and linguistic heritage, which spans from Mexico to the Philippines; defend with vigor and humor the color purple; and analyze the insecurities of the letter “h”; among other things. Original. 15,000 first printing.

El libro de poemas como cuaderno de viaje, como evocación y descripción de grandes escenarios de la cultura europea, como reunión de los lugares de memoria y del arte, como itinerario que es también una lectura en curso, recorrido que es también búsqueda. Calmas de enero tiene mucho de eso, y en pos de la herencia de la cultura europea es también el dietario de los instantes en que el paisaje se funde con la memoria sentimental del poeta, con poemas suntuosos y otros íntimos, de versos amplios y otros breves y certeros. Tal vez la obra más aquilatada y fascinante de un escritor...