¿Quién era ese tal Leonardo da Vinci?

John Banville, heredero confeso de la malicia de Nabokov y la prosa de Beckett, se ha convertido en una de las voces más tersas, sugerentes y originales de las letras en lengua ingles, y en uno de los artífices del renacimiento de la literatura irlandesa. Su primer libro, Long Lankin, apareció en 1970, y luego se han sucedido, entre otros, Copérnico (ganador del Premio James Tait Black en 1976), Kepler (ganador del Premio Guardian 1981), El libro de las pruebas (1991), El intocable (1999), La carta de Newton (2001), Eclipse (2002) y Mefisto (2002). Actualmente reside en Dublín, donde es...

Este libro es el cumplimiento de un sueño que tuve Cuando me enamoré de Samuel Albarrán. Le hice una promesa que expresé como un deseo: “Algún día me gustaría escribir un libro sobre eso”... le dije cuando me contaba de su familia. Lo que más tocó mi corazón fue la historia de su hermanita Ruth. Han pasado más de cuarenta años y al fin lo he podido hacer. Que Dios sea glorificado a través de esta historia de amor y entrega a su servicio.

Al cumplir cien años del nacimiento de Vladimir Nabokov, Javier Marías rinde homenaje al célebre escritor ruso, tal y como hiciera con William Faulkner en Si yo amaneciera otra vez. La traducción de Marías de dieciocho poemas inéditos en castellano algunos problemas de ajedrez ideados por quien fue gran jugador con sus soluciones los artículos Fantasmas leídos y El canon Nabokov, la pieza La novela más melancólica (Lolita recontada) y una selecta colección de fotografías conforman este hermoso testimonio.