Soy muchas cosas en un cuerpo tan pequeño

Un lenguaje literario, que por excelencia se aprecia, más allá de lo sublime, la cadencia de la vida, su visión prefuturista del mundo, su contemporaneidad más el amor que permea y vuela a razón de la poesía que estremece la fibra del lector, sobre esa óptica universal en cada uno de sus textos.

La traducción que ofrecemos de este hermoso libro, fue realizada, en forma inmejorable, por el poeta León Felipe, el legendario autor de La insignia y de Español del éxodo y del llanto. Walt Whitman en 1855 publicó de manera casi clandestina la primera versión de un libro titulado Hojas de hierba (Leaves of Grass), que habría de convertirse con el tiempo en la piedra angular de la moderna poesía norteamericana. La obra era una especie de manifiesto revolucionario en contra de la dominación cultural europea, y sus versos libres, cargados del lenguaje de la gente común, rompían...

CÓMO ATRAVESAR UN ESPEJO SIN QUE SE HAGA AÑICOS Francisco Fenoy es un “peregrino de aires” que lleva asumida su nostalgia como una esplendorosa identidad: sólo lo que fue es, y ahí reside lo eterno, afirma en versos de difícil transparencia, a la vez luminosos y misteriosos como la luz del día: “En gozosa mirada la sangre crece y gira y gira con esas alas de la infancia…” Sólo la infancia dura en el hombre a quien la vida no ha secado su corazón; y la infancia, tema recurrente en Francisco Fenoy, logra encaramarse a unos versos grandiosos y sencillos, en los que a veces se...

Tienes ante ti la puerta a una nueva dimensión, atrévete a abrirla y aventúrate en estas páginas, un fantástico mundo desconocido de sentimientos, emociones, belleza, dolor, protestas, injusticia, sueños, realidades y ... en una palabra, "poesía". Adéntrate en el fabuloso mundo poético de José Manuel, déjate llevar por tus deseos y piérdete en sus versos con ganas de disfrutar un rato más de lo que te queda de la vida. Aprovecha esta ocasión que se te brinda, cruza con nosotros la puerta que te transportará a una nueva vida, aunque solo sea por un momento. Luego de recorrer el...